что означает словосочетание "наутилус помпилиус"?

Наутилус Помпилиус
Тип Моллюски - Mollusca, Класс ·Головоногие ·моллюски - Cephalopoda
Подкласс ·Четырёхжаберные, или ·Наружнораковинные - Tetrabranchiata
Отряд ·Наутилоидовые - Nautiloidea
Семейство ·Наутилосовые - Nautilidae
Род ·Кораблики, или ·Наутилусы - Nautilus

Наутилус Помпилиус - Nautilus pompilius - это морской моллюск, обитающий у побережья Индонезии, Филлипин, Новой Гвинеи и Меланезии, в Южно-Китайском море, Северном побережье Австралии, Западной Микронезии и Западной Полинезии. Этот моллюск живет вблизи берегов и на небольших глубинах, плавает на поверхности воды или ползает по дну среди камней, скал и водорослей. Хищник, питается преимущественно рыбой, а также мелкими крабами и моллюсками.

Наутилус имеет раковину диаметром до 30 см, спирально закрученную в одной плоскости и разделенной внутри на камеры; тело моллюска помещается в последней, самой крупной камере. Камеры служат животному гидростатическим аппаратом: для погружения они более или менее заполняются водой, для всплывания - газом с большим содержанием азота. Является единственной группой современных четырехжаберных. Тело двустороннесимметрично, с обособленной головой и венцом из 8 или 10 щупалец, окружающих рот.

Как и у всех головоногих, щупальца являются частью измененной и смещенной на голову ноги, служат для схватывания добычи и передвижения. У щелевидного входа в мантийную полость лежит мускулистый орган - воронка, обращенная узким концом наружу, которая также является видоизмененной частью ноги. Вода, входящая в мантийную полость, сокращением мышц мантии выбрасывается с силой через воронку. При этом животное, получая толчок, движется по принципу ракеты задним концом тела вперёд. Мужские половые продукты заключены в капсулы, которые называют сперматофоры. Особым щупальцем, гектокотилем, самец захватывает сперматофор и переносит его в мантийную полость самки. Оплодотворённые яйца, одетые толстой оболочкой, самка прикрепляет к подводным предметам. Из яйца выходит маленькое, но уже сформированное животное.

P.S. Кстати, название рок-группы "Наутилус Помпилиус" совпадает с именем моллюсков этого рода - Nautilus pompilius.
http://www.apus.ru/site.xp/049053057124051054049052124.html

это такое двойное название (в книжке сама видела)

Видовое название моллюска

"Подвижный в подвижном"

В переводе с латинского: Кораблик обыкновенный

вообще то по латыни это его видовое название
Nautilus pompilius - это морской моллюск, обитающий у побережья Индонезии, Филлипин, Новой Гвинеи и Меланезии, в Южно-Китайском море