Музыка

Помогите перевести песенку с немецкого 2raumwohnung - Ich Denk An Dich

Текст ниже: Ich denk an dich Ich kann nicht anders An jeder Straßenecke bleib ich stehn, Ich denk an dich Was soll ich machen? Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehn Ich sehe dich in jedem Bild Alle Farben werden dein Gesicht Ich höre dich in jedem Ton Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich Ich denk an dich Und all die Menschen Die vorüber gehen seh ich nicht Ich denk an dich Wie du wohl aussiehst Hier in dem hellen Sonnenlicht Ich sehe dich wo niemand ist Du wartest hinter jeder Tür Ich höre dich wenn alles schweigt Deine Stimme klingt für immer in mir Ich bin bei dir Du bist mir nah Ich wünsch mir nur Ich wünsch mir nur Du wärst da Ich denk an dich An deine Haare Die sind doch länger, oder nicht? Ich denk an dich Wo bist du grade Vielleicht denkst du oder sprichst Ein liebeslied, das wollt ich nicht Das habe ich gar nicht so geplant Jetzt hörst du es Wundere dich nicht Ich hab dich schließlich vorgewarnt Ich bin bei dir Du bist mir nah Ich wünsch mir nur Ich wünsch mir nur Du wärst da Ich wünsch mir du wärst da Du wärst da Заранее спасибочки!
Matvey Loparev
Matvey Loparev
97
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Ich kann nicht anders Я не могу по-другому
An jeder Straßenecke bleib ich stehn, На каждом углу останавливаюсь
Ich denk an dich И думаю о тебе
Was soll ich machen? Что мне делать?
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehn Мои мысли вращаются вокруг тебя
Ich sehe dich in jedem Bild Я вижу тебя в каждой картине
Alle Farben werden dein Gesicht Все краски превращаются в твоё лицо
Ich höre dich in jedem Ton Я слышу тебя в каждом звуке
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich Нет ни одного шороха, который бы не напоминал о тебе
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Und all die Menschen И всех людей
Die vorüber gehen seh ich nicht которые проходят мимо, я не вижу
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Wie du wohl aussiehst как бы ты выглядел (а)
Hier in dem hellen Sonnenlicht в этом солнечном свете
Ich sehe dich wo niemand ist Я вижу тебя там, где никого нет
Du wartest hinter jeder Tür Ты ждёшь меня за каждой дверью
Ich höre dich wenn alles schweigt Я слышу тебя, когда всё молчит
Deine Stimme klingt für immer in mir Твой голос звучит во мне вечно
Ich bin bei dir Я с тобой
Du bist mir nah Ты со мною рядом
Ich wünsch mir nur Я желаю только одного
Ich wünsch mir nur Я желаю только одного
Du wärst da Чтобы ты был (а) здесь

Ich denk an dich Я думаю о тебе
An deine Haare О твоих волосах
Die sind doch länger, oder nicht? Они всё-таки длиннее, или нет?
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Wo bist du grade Где ты сейчас
Vielleicht denkst du oder sprichst Возможно, ты думаешь или говоришь
Ein liebeslied, das wollt ich nicht Песня любви, этого я не хотел (а)
Das habe ich gar nicht so geplant Этого я не планировал (а)
Jetzt hörst du es Теперь ты это слышишь
Wundere dich nicht Не удивляйся
Ich hab dich schließlich vorgewarnt В конце концов, я предупреждал (а)
Ich bin bei dir Я с тобой
Du bist mir nah Ты рядом со мной
Ich wünsch mir nur ...и так далее.. .
Ich wünsch mir nur
Du wärst da
Ich wünsch mir du wärst da
Du wärst da
Юрий Скворцов
Юрий Скворцов
18 196
Лучший ответ
Я думаю о тебе
Я не могу помочь
На каждом углу, я по-прежнему стоит,
Я думаю о тебе
Что я должен делать?
Мои мысли о тебе хочу drehn
Я вижу, вы в каждой картине
Все цвета будут ваши лица
Я слышал, вы в каждой ноте
Существует не один звук без тебя
Я думаю о тебе
И весь народ
Прошлое не идти я вижу
Я думаю о тебе
Как вы, вероятно, выглядеть
Здесь, в ярком солнечном свете
Я вижу, вы, когда никто не
Вас ждут за каждой дверью
Я слышу вас, когда все молчит
Твой голос навсегда у меня
Я с тобой
Ты рядом со мной
Я просто хотела
Я просто хотела
Ты бы там

Я думаю о тебе
Вашим волосам
Они больше, или нет?
Я думаю о тебе
Где вы просто
Может быть, вы думаете или говорите
A Love SongКоторые я не хочу
Я не спланирована таким образом,
Теперь ты слышишь
Не удивляйтесь
Я люблю тебя, наконец, предупредила
Я с тобой
Ты рядом со мной
Я просто хотела
Я просто хотела
Ты бы там
Я хотел бы мне нужно быть там
Ты бы там
Я думаю о тебе
Я не могу помочь
На каждом углу, я по-прежнему стоит,
Я думаю о тебе
Что я должен делать?
Мои мысли о тебе хочу drehn
Я вижу, вы в каждой картине
Все цвета будут ваши лица
Я слышал, вы в каждой ноте
Существует не один звук без тебя
Я думаю о тебе
И весь народ
Прошлое не идти я вижу
Я думаю о тебе
Как вы, вероятно, выглядеть
Здесь, в ярком солнечном свете
Я вижу, вы, когда никто не
Вас ждут за каждой дверью
Я слышу вас, когда все молчит
Твой голос навсегда у меня
Я с тобой
Ты рядом со мной
Я просто хотела
Я просто хотела
Ты бы там

Я думаю о тебе
Вашим волосам
Они больше, или нет?
Я думаю о тебе
Где вы просто
Может быть, вы думаете или говорите
A Love SongКоторые я не хочу
Я не спланирована таким образом,
Теперь ты слышишь
Не удивляйтесь
Я люблю тебя, наконец, предупредила
Я с тобой
Ты рядом со мной
Я просто хотела
Я просто хотела
Ты бы там
Я хотел бы мне нужно быть там
Ты бы там
Лёнка М
Лёнка М
721
смысл вкрацце
"думаю о тебе что мне делать, мои мысли все время возвращаются к тебе"