Музыка
переведите мне песню пожалуйста
Out of time I hear your voice break through The noise and pain My heart's refrain Why can't I convince myself That this is the right time To contend Will you please Ease my pain Ease my pain Ease my pain Ease my pain Break the tide That's pushing you outside The place you're safe Don't pretend Ask my eyes, Protect my gaze As the light makes the day I pray Will you please Ease my pain Ease my pain Ease my pain Ease my pain
Облегчи мою боль
Я словно вне времени, слышу твой голос,
Прорывающийся сквозь стук и боль
Что сдерживает мое сердце
Почему я не могу себя убедить в том,
Что сейчас подходящее время
Для борьбы
Пожалуйста, облегчи мою боль
Ослабь тяжесть груза, давящего на тебя
Извне, ведь здесь безопасное место для тебя
Не притворяйся
Закрой глаза, чтобы защитить их
От дневного солнца
Прошу
Пожалуйста, облегчи мою боль
Я словно вне времени, слышу твой голос,
Прорывающийся сквозь стук и боль
Что сдерживает мое сердце
Почему я не могу себя убедить в том,
Что сейчас подходящее время
Для борьбы
Пожалуйста, облегчи мою боль
Ослабь тяжесть груза, давящего на тебя
Извне, ведь здесь безопасное место для тебя
Не притворяйся
Закрой глаза, чтобы защитить их
От дневного солнца
Прошу
Пожалуйста, облегчи мою боль
Несвоевременно
Я слышу, что Ваш голос прорывается
Шум и боль
Рефрен моего сердца
Почему не может я убеждать меня
Это это - правильное время
Бороться
Пожалуйста
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Сломайте поток
Это выдвигает Вас снаружи
Место Вы безопасны
Не притворяться
Спросите мои глаза,
Защитите мой пристальный взгляд
Поскольку свет делает день
Я молюсь
Пожалуйста
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Я слышу, что Ваш голос прорывается
Шум и боль
Рефрен моего сердца
Почему не может я убеждать меня
Это это - правильное время
Бороться
Пожалуйста
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Сломайте поток
Это выдвигает Вас снаружи
Место Вы безопасны
Не притворяться
Спросите мои глаза,
Защитите мой пристальный взгляд
Поскольку свет делает день
Я молюсь
Пожалуйста
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Ослабьте мою боль
Из времен
Я слышу твой голос
Боль и шум -
Моего сердца припев
Почему я не могу убедить себя,
Что сейчас самое время
Бороться
Пожалуйста,
Облегчи мою боль (х4)
Пойди против течение
Это тебя выделит из всех
В (или из) места, где ты в сохранности
Не притворяйся
Спроси мои глаза
Защити мой пристальный взгляд.
С наступлением дня
Я молюсь
ну и припев
смысл в песне как в русской попсе.
переводил сам, без переводчика.
Но по смыслу песня - бред. Имхо
Я слышу твой голос
Боль и шум -
Моего сердца припев
Почему я не могу убедить себя,
Что сейчас самое время
Бороться
Пожалуйста,
Облегчи мою боль (х4)
Пойди против течение
Это тебя выделит из всех
В (или из) места, где ты в сохранности
Не притворяйся
Спроси мои глаза
Защити мой пристальный взгляд.
С наступлением дня
Я молюсь
ну и припев
смысл в песне как в русской попсе.
переводил сам, без переводчика.
Но по смыслу песня - бред. Имхо
Несвоевременно
Я слышу ваш голос прорыв
Шум и боль
Мое сердце воздерживаться
Почему я не могу убедить себя,
То, что это в нужное время
Утверждать
Будьте добры
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Перерыв прилива
Это толкает Вас за пределами
Место, где вас безопасным
Не делайте вид,
Спросите моих глазах,
Защитите свой взор
Как свет делает за день
Я молюсь
Будьте добры
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
З. Ы ток надо это все между собой связать)
Я слышу ваш голос прорыв
Шум и боль
Мое сердце воздерживаться
Почему я не могу убедить себя,
То, что это в нужное время
Утверждать
Будьте добры
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Перерыв прилива
Это толкает Вас за пределами
Место, где вас безопасным
Не делайте вид,
Спросите моих глазах,
Защитите свой взор
Как свет делает за день
Я молюсь
Будьте добры
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
Простота моя боль
З. Ы ток надо это все между собой связать)
Похожие вопросы
- переведите песню пожалуйста
- пожалуйста помогите перевести ЭТУ песню!!! Chris de Burdh "THE LEDY IN RED"...
- Кто знает итальянский... переведите песню пожалуйста)
- Переведите песню, пожалуйста)
- Переведите песню пожалуйста Catch Me - Demi Lovato
- Переведите песню пожалуйста!
- Как поется эта песня пожалуйста переведите как будет петься на русском)))
- Переведите песню пожалуйста.
- о чем эта греческая песня, пожалуйста переведите хоть в общих чертах
- Кто лучше переведет эту песню, тому 10 баллов