Какие вы знаете примеры, где иностранцы использовали в своих песнях русские песни или музыку?

то же самое "Полюшко-поле" расслышала у Blackmore's Night. не знала, намеренно ли, случайно ли это сходство.
вот щас нашла:

А вот к песне "Gone With The Wind" пояснения, пожалуй, не помешают. С первых аккордов этой песни слышна знакомая мелодия.. .Вспомните песню "Полюшко-поле", написанную.. .еще в тридцатых годах Л. Книппером на слова В. Гусева. Конечно, у Ричи слова совсем другие, а вот музыка рождала у меня некоторые вопросы об авторстве, на которые, однако, я получил исчерпывающий ответ от Кэрола Стивенса с уже упомянутого сервера www.ritchieblackmore.com:
"You are correct. L.Knipper wrote the original melody that Gone With the Wind was based on. Candice's family was from the Russian Polish border and the song was writeen about Candice's family.
Best Regards,
Carole"
Теперь понятно, откуда такое название, да и смысл самой песни во многом становится ясней:
"She survived the nightmare
Began a whole new life here
But I can see behind those eyes
She still sees those fires in the night..."

и еще там же:
..."Writing on the Wall". В последней песне в соавторах музыки значится еще один романтик - П. И. Чайковский. В ней звучит тема из "Лебединого Озера"

http://www.lebedev.com/MusicPhone/Review/porivaev/blackmore/

Навалом Музыка Чайковского часто звучит и у многих (хотя бы фрагменты) Вот уже упомянули песню Мэри Хопкин "Были деньки"("Дорогой длинною") Британская группа LIVING SOUND сделала в 1980м году английскую версию песни Д. Тухманова про Олимпиаду-80 (её Тенис Мяге -эстонский певец у нас помню исполнял) Ну и таких примеров очень много
(не говоря уже о т. н. "развесистой клюкве" типа "Казачок-"(Чингис-хан) или "Распутин-"(Бони М)) ) А Джон Лорд (как оказалось ) очень любил "Подмосковные вечера" на своём органе наигрывать Очень многие (певца Грега Бонэма до Скорпов) даже пытались петь по русски))) В общем примеров много можно привести

Эмерсон записал целый альбом " Картинки с выставки " . а ведь это обработка произведения Мусорского !!!
Emerson, Lake & Palmer -Mussorgsky -Pictures At An Exhibition
http://www.youtube.com/watch?v=MmNWopDgTRE
Практически звучит русская музыка в современной обработке E.L.P. !
Emerson, Lake & Palmer - The Great Gates of Kiev
http://www.youtube.com/watch?v=4ovyF9g3GjA

С 0:53 ничего не напоминает ? http://www.youtube.com/watch?v=Vc9oD6xQ7n0

http://www.youtube.com/watch?v=YALuEpNWiMc
http://www.youtube.com/watch?v=sov9ZV5_iTs

Those were a days my friend - переделанная "Дорогой длинною"

http://www.youtube.com/watch?v=HjvDTZf4peM

Для японского аниме Full metal alchemist был специально записан трек

я знаю, где наши использовали японскую музыку, например "У самого синего моря"
Половина нашей эстрады плагиат)))

Улетай на крыьлях ветра.... использовали какие-то репперы вместе со словами, пели правда с диким акцентом.

У Руки Вверх была песня "На-на на-на-на! " со словами "Что произошло, сама не понимаю, песенку одну все время напеваю... " итд по тексту. Музыку этой песни купили буржуины (эх, какое слово вспомнил из шизофренического советского рассказа про Мальчиша-Кибальчиша! ) и сочинили на нее свою песню.

...После того, как "голубые мальчики" исполнили под переделанный гимн СССР песню, - ни чему не удивляюсь...) )
Есть много исторических анекдотов, из которых следует, что плагиата не существует.) ) Пример: "Марш кавалеристов (1-я Конная армия Буденного) " один в один "слизан" с кельмерзкой "Фрейлэхс", "Интернационал"- с городской песенки "Чижик-пыжик"...))))))))))))
А если серьёзно, - то мне нравится инструментальный кавер в исполнении "Les Doigts De L'Homme"- блестательной французской акустической группы, которая играет потрясающую музыку (!!!),- "Russian Melody"("Полюшко-поле")

UDO-Плачет солдат!

Всякие матрешки цыганские наверняка