Музыка
Здравствуйте) Мне очень интересно ваше мнение (см. внутри)
Ниже приведены дословные переводы отрывков песен зарубежных артистов (нашла на одном из сайтов). Ответьте пожалуйста на вопросы, но не выясняя, что это за артист или жанр (необходимо лично ваше мнение): какой отрывок вы считаете более-менее имеющим смысл? Сможете ли вы определить жанр песен (если да, то напишите ваши предположения)? А вот отрывки (некоторые мне кажутся очень глупыми, но всё же))): 1) Я не боюсь выразить свое мнение, Все, давайте, идите за мной, Мы вместе пройдем этот путь, сквозь шторм, Как бы там ни было: жарко или холодно. Просто знай, что ты не один. Окликни меня, если поймешь, что мы идем одной дорогой... 2)Постарайся вникнуть, Я ведь говорил, что дальше некуда идти? Ты понять попробуй, Не рискуя скоро потерять любовь в пути. Мы договоримся, мы договоримся. 3)Слышится звук разбитого стекла, Убейте всех тех, кто не согласен. Триумф огнем распространяет огонь — Это не то, что предназначено мне, Потому что, потому что мы вне закона, да!! 4)Я скучаю по тебе так сильно (сильно), Не могу противостоять этому, я люблю, День без тебя – это будто год без дождя. Мне нужно, чтобы ты был рядом (рядом), Не знаю, как я выживу, День без тебя – это будто год без дождя. 5)Мы видели шоу — видели звезд На наших экранах долгое время Уши теперь нам особо не нужны Как изменилась музыка за эти годы 6)Не то, чтобы ты мне не нравился, Просто я хочу оторваться по полной! Меня уже бесит, Что телефон сигналит каждую минуту! Иногда, такое ощущения, что Я живу на вокзале... Сегодня ночью прошу не звонить мне, Потому что я буду танцевать! 7)Любовь — это ключ, который нужно повернуть, Правда — это пламя, которое нужно разжечь, Свобода — это урок, который нужно выучить, Ты знаешь, что я имею в виду ВОТ ТАКИЕ У НИХ ПЕСНИ)) ЖДУ ВАШИ ОТВЕТЫ) P.S. здесь как и современные, так и старые песни))
это всё цветочки.... CARCASS:
Просачивающаяся кишечная кашица воняет
Потому что твоя двенадцатипёрстная кишка разрублена
Скрытые желудочные соки, ферменты растворяют твой фекальный тракт
Порваны главные артерии, твой труп пропитан кровью
Рот вывернут наружу поскольку твой пищевод вырван
Опарыши и личинки вгрызаются в заплесневелые останки
Жуют лимфу, сгустившуюся кровь и язвенные куски
Гноящиеся мозги кормят паразитов на ужасном празднике
Наполненный анальный проход подан на стол
Гнойное туловище – совершенная пища личинок
Порция мозговой жидкости высосана с рвением
Ботулизм искажает эмульсирующуюся желчь
Обезжижен желчный пузярь, густой гной пахнет отвратительно
Просачивающаяся кишечная кашица воняет
Потому что твоя двенадцатипёрстная кишка разрублена
Скрытые желудочные соки, ферменты растворяют твой фекальный тракт
Порваны главные артерии, твой труп пропитан кровью
Рот вывернут наружу поскольку твой пищевод вырван
Опарыши и личинки вгрызаются в заплесневелые останки
Жуют лимфу, сгустившуюся кровь и язвенные куски
Гноящиеся мозги кормят паразитов на ужасном празднике
Наполненный анальный проход подан на стол
Гнойное туловище – совершенная пища личинок
Порция мозговой жидкости высосана с рвением
Ботулизм искажает эмульсирующуюся желчь
Обезжижен желчный пузярь, густой гной пахнет отвратительно
Стас Волошин
а можно мнение относительно вопроса?))
жанры тут можно разные наплести-от попсы до бардовского исполнения... без музыки-как скажешь... мне понравилось 4,5,6.бессмыслицей не назовешь, в русской эстраде и похуже есть.
Стас Волошин
спасибо за ответ)) могу сказать, что за песни. хотите узнать?
стихи лучше читать в оригинале, потому что невозможно привильно перевсти, особенно песенный английски, иногда слово имеет 10ки смыслов. я поняла больше 6ой стих, потому что текст не философкий
Стас Волошин
спасибо за ответ) просто стих в оригинале-легко узнаваем. поэтому и решила выставить перевод. могу сказать, что за песня. хотите?
Бред.. . смысла не больше чем в бетонной стенке, стоящей в лесу...
Стас Волошин
1) в бЕтонной стенке. русский учить надо. ))
2) я не просила отвечать именно вас
3) это ваше личное мнение. думайте что хотите, но я всё-таки думаю, что это уж куда лучше, чем вопросы типа "кто лучше? токио хотель или джастин бибер". )))
2) я не просила отвечать именно вас
3) это ваше личное мнение. думайте что хотите, но я всё-таки думаю, что это уж куда лучше, чем вопросы типа "кто лучше? токио хотель или джастин бибер". )))
Мне понравился 1 стих. Правда не узнаю песню.
Но по смыслу, на мой взгляд, он обгоняет прчее творчество.
Хотя мой любимый всетаки этот.
Я хотелл получить власть и контроль
Над этой действительностью и больной реальностью
Я хотел получить контроль, так оставьте его мне
Скрывая свои слабости - я король поражений.
Откиньте свою славу и неуверенность в себе,
Возьмите мою руку и идите за лидером вновь,
Я покажу вам все о своем Короле поражений
Мои шаги в мою больную реальность.
Какая ирония...
Но по смыслу, на мой взгляд, он обгоняет прчее творчество.
Хотя мой любимый всетаки этот.
Я хотелл получить власть и контроль
Над этой действительностью и больной реальностью
Я хотел получить контроль, так оставьте его мне
Скрывая свои слабости - я король поражений.
Откиньте свою славу и неуверенность в себе,
Возьмите мою руку и идите за лидером вновь,
Я покажу вам все о своем Короле поражений
Мои шаги в мою больную реальность.
Какая ирония...
Стас Волошин
спасибо за ответ)) сейчас скажу, что за песня номер 1. )
Похожие вопросы
- Стало интересно ваше мнение....см.внутри
- =Вопрос девушкам,очень интересно ваше мнение о молодом человеке,который написал такое оригинальное письмо девушке,
- Мне очень интересно ваше мнение
- Скину на оценку трэк своей группы. Очень интересно ваше мнение!!!
- Вопрос по 3 фильмам,которые меня впечатлили... Пара слов внутри,интересно Ваше мнение.
- Этот вопрос касается формата "Нашего Радио". (см. внутри). Интересно Ваше мнение.
- Интересно Ваше мнение об этой песне. см внутри
- Интересно ваше мнение на какой из этих концертов следует сходить...
- Люди Мне интересно ваше мнение? Можно петь "Группу крови" В. Цоя "фабриканткой" на ОРТ, или это табу
- Подскажите, какой смысл этой песни? ( Вельвет- Прости) ..Очень сильные слова.. Интересно ваше мнение.