а когда вы слушаете песни на английском вы знаете их текст или просто тупо слушаете и не понимаете о чём поётся?

Стараюсь разбирать на слух, но если что-то не понимаю, то читаю текст. (иногда бывают неожиданные открытия) ) Правда, если музыка отстойная, то и текст я читать не буду, ибо слушать музыку только из-за хорошего текста не собираюсь.
А по Слипноту метал не надо судить, это убогая коммерческая группа, есть полно гораздо более тяжелых групп, у которых очень мелодичная музыка и отличные тексты. Хотя, гроул или скрим разобрать практически невозможно (особенно на другом языке) , но, например, у In Flames я спокойно разбираю все слова в песнях.

Слова не главное. Главное слух.

учусь на факультете иностранных языков, английский знаю хорошо, поэтому проблем с пониманием не возникает

Многие слова искажены + Сленг Общее понятие ясно оно тупое И я - "немец"

представляешь, а я вот мой знакомый слушает слипкнот, и читает тексты и переводы, и даже успевает подпевать! Я слипкнот не слушаю, не мой жанр, но из всего что я слушаю 90% - зарубежный рок, и урвень английского позволяет понимать без перевода, в крайнем случае загляну в текст)

Если понравилась музыка, то пытаюсь для начала разобрать хотя бы слова припева... Если дальше нравится - то нахожу слова и пытаюсь их понять... Получается как бы "стерео" восприятие - и музыки, драйва, и смысла, оч прикольно выходит

если вам не нравится чьё то творчество, это не повод говорить, что там музыки нет и текст не понятен - поэтому это фуфло! может кто то так же не понимает Ваших предпочтений?

напор нравится и эмоции, если о металле конкретно.

а так ведь и на французском и тальянском слушаем и не понимаем ни ничё

Для Меня важен вокал и как музыканты владеют инстументами... а остальное по-барабану....

Английский знаю, бывает так, что понимаю практически всю песню на слух, а если не понимаю, обязательно читаю текст. Для меня исключительно важно знать, о чем поет группа, если она мне нравится. Вообще я знаю наизусть все тексты любимых песен. Я не понимаю тех, кто считает себя фанатом какой-нибудь группы и при этом понятия не имеет, о чем она поет. (И тех, кто слушает Слипнот, тоже не понимаю, но пусть слушают на здоровье, если им нравится, лишь бы не поблизости от меня. ) Кстати, чисто ради спортивного интереса читнула пару текстов этих Слипнотов. Как только дошла до people=shit - подумала: "That's enough."

А мне прикольны вот эти все твои словечки типа Сямпот, но интуитивно я тоже на твоей стороне :))

я когда слышу иностранную музыку и начинаю думать о смысле, то в итоге прихожу к тому что скорей всего они матерятся и поют всякую похабщину, поэтому стараюсь не думать о смысле и переводе, а просто слушаю музыку с со звучнымии словами.

слова можно прочесть в интернете и знать их.. . и совсем не обязательно мысленно подпевать))) )
П. С. там хоть смысл есть, а вот в русской попсе вообще смысла ноль, вот слушаю и хоть на русском, но ничего не понимаю.. . о чем там поют

я меломан) ) но на счет этой группы с вами полностью согласен, такое очень тяжело воспринимать, да и в эти вопли внекать как то и не очень хочется

ну раз у слипов ничего нет, вперед на ранеток тогда) там и смысл есть и соплей столько, что хоть на кулак наматывай)

ну не знаю, я и слипкнот иногда слушаю и другие металл группы, но при этом знаю текст и чаще всего могу легко перевести на слух (особенно когда хотя бы один раз читала уже готовый перевод :D)

английского незнаю, музыки на английском очень много красивой, не важно что не понимаешь