Музыка

нужно перевести эту песню русскими словами типо лаф-love

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Vika Tavadze
Vika Tavadze
83
Зис эйнт э сон фо зэ брокен хартид
Ноу сайлент прэйер фо зэ фэйс дипартид
Ай эйнт гонна би джаст э фэйс ин зэ крауд
Юр гонна хиа май войс
Вэн ай шаут ит аут лауд

Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф

Зис из фо зэ уанс ху студ зэа граунд
Фо Томми энд Джина ху нева бэкд даун
Тумороуз геттинг хардэ мэйк ноу мистэйк
Лайк эйнт ивэн лаки
Гоу ту мэйк ёр оун брэйкс

Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф

Беттэ стэнд толл вэн зейр коллин ю аут
Донт бэнд, донт брэйк, бэйби, донт бэк даун

Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф

Припев
Итс май лайф
Энд итс нау ор нева
Коз ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Диман Тарнаев
Диман Тарнаев
721
Лучший ответ
Это не песня для убитого горем
Никакая тихая молитва относительно отбытого из веры
Я не собираюсь быть только лицом в толпе
Вы собираетесь слышать мой голос
Когда я кричу это вслух

Хор:
Это - моя жизнь
Это теперь или никогда
Я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив
Это - моя жизнь

Это для тех, кто стоял на своем
Для Томми и Джины, которая никогда не отступала
Завтрашнее более трудное получение не делает ошибки
Удача не даже удачлива
Добрался, чтобы сделать Ваши собственные разрывы

Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
Я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив
'Причина это - моя жизнь

Лучший стенд, высокий, когда они вызывают Вас
Не сгибайтесь, не ломайтесь, ребенок, не отступайте

Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
'Причина я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив

Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
'Причина я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе

Похожие вопросы