Какую песню можно спеть на конкурсе иностранных языков? Чтобы она была не "заезжена"...

Ну если потяните, то успех обеспечен=)

Ой не то, вот.

Chantay Savage - I Will Survive http://youtu.be/TMyCXqM8AKM
Mariah Carey Never Too Far Away http://youtu.be/MWoIO_hjvos

Например, что-нить из репертуара Фрэнка Синатры Killing me softly, Strangers in the night, My way

Bob Dylan - Knocking on a heavens door - слов почти нету, но очень душевная. С произношением проблем не будет. Думаю, жюри понравится. Но если вы девушка, то выберите другое.
http://zaycev.net/pages/808/80815.shtml
http://www.amalgama-lab.com/songs/g/guns_n_roses/knocking_on_heaven_s_door.html

Переведите на какой-нибудь язык песню "Калинка моя"...или другую русскую народную песенку...

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine

Текст совсем небольшой. )

She's got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face dhe takes me away to that special place
And if I stared too long I'd probably break down and cry
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by

Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh yeah, sweet love of mine

Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now

Sweet child o' mine, sweet child o' mine

http://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4&list=PL836F5B0809EE80FE&index=3