если песня которая вам понравилась на иностранном языке вам важно знать ее перевод?

Я все равно понимаю смысл, поэтому дословный перевод меня не очень интересует. Тем, что не сразу понимаешь тест, и нравится больше англоязычные исполнители. В первую очередь вопринимаешь вокал и аранжировку. И текст уже не имеет большого значения. А в русский нередко первым делом и отталкивает текст.

не обязательно. . хотя конечно интересно о чём поётся в композиции..

Да. Не могу слушать песню, если не знаю, о чём она.
Как справедливо заметил один мой друг - "Как можно слушать музыку, подсознательно не исключая, что исполнитель в тексте посылает тебя на три буквы? "

Да, важно, например некоторые песни queen и не только явно выражено педаростического содержания

наслаждась, слушаю в основном на англиск.
Я его знаю, так что мне перевод не нужен

Обычно мне сначала нравится сама песня, а потом я решаю её перевести немного, и сама, без переводчика, перевожу её.. а так, неважно практически, о чём поётся, если песня уж ОЧЕНЬ СИЛЬНО нравится. Но перевожу почти всегда, автоматически, по привычке.

не особо

нет

Бывает, когда прочитаешь перевод, песня перестает нравится, глупый текст какой-то... так что нет

нет

песня лучше будет в обычном виде

неа...

Не обязательно... Я сразу сама перевожу! Я умная)) 0

Не знать смысла в песне не интересно! А когда слушаешь даже не надо думать, что это за слово?