Помогите чайнику, пожалуйста. Хочу добиться качественного звука от компьютера. Подробности внутри.

У встроенной карты звук никакой! Да и не карта это вовсе, а чип на материнской плате, который звук обрабатывает программно через ЦП (центральный процессор) . Качественную обработку звука может сделать только настоящая звуковая карта . Для этого в ней имеются специальные чипы АЦП (Аналого-цифровой преобразователь) и ЦАП (Цифро-аналоговый преобразователь) , которые производят обработку звука на входе в цифру и на выходе звукового тракта обратно в аналоговый звук. Причем с высоким качеством.
Если ты подключишь качественную акустику к встроенной карте, то хорошего звука не получишь, однозначно! Эта карта предназначена в основном для озвучивания событий в Виндовс, ну, и для скайпа, например. Поверь, качественный звук довольно дорогое удовольствие. И главное в карте не количество входов-выходов (как ты написал) , а качественные АЦП и ЦАП!
Хорошая внешняя карта без наворотов начинается с цены 5-6 тысяч р. Акустика аналогично. И поверь, сабвуфер - понты. Лучше купить качественные стереоколонки 2.0
Если нужны конкретные модели карт и акустики, спроси. Так что или готовь 10-12 тыс. р. или смирись с тем, что имеешь. Встроенная карта хорошую акустику просто не сможет раскачать. Купи колонки попроще. В пределах 2-3 тыс. р.

Хорошая внешняя звуковуха решит ряд проблем

зайди в любой магазин в которм бы ты хотел купить самбуфери спроси у знаущих людей а то насаветуют