Можно ли развивать голос для пения дома? Или лучше найти преподавателя по вокалу?

Распевки-то есть, у каждого преподавателя свои. Собственно, не так уж важно, какие распевки использовать. Намного важнее именно участие преподавателя, потому что в распевках главное не ноты исполнить, а навыки оттачивать. За какими мышцами следить, во что вслушиваться, как управлять телом и т. п. И все это подсказывает именно преподаватель, и именно в личном присутствии. Это то же самое, что общение с врачом или тренером - он должен следить за процессом, вносить поправки, давать подсказки, оберегать от ошибок. Самостоятельно ты можешь это делать только если сама уже имеешь опыт на уровне преподавателя - чего не наблюдается, раз уж у тебя возник подобный вопрос. Поэтому ответ: да, дома ты можешь все это делать, но польза от этого будет мизерная. Только личное участие преподавателя даст хорошую продуктивность занятий

Вам для чего это нужно? Просто петь дома? Тогда зачем делать голос сильнее?
В детстве дисконт, потом и у женщин голос мутирует. Возможно, это и есть ваш тембр, возможно, ваша природа голоса именно такая.

Но чаще всего, слабый голос за счёт неправильного дыхания, а точней за счёт отсутствия вокального дыхания. Конечно, лучше всего наладить "походы" к педагогу, если есть такая возможность. Дело быстрее сдвинется с мёртвой точки. Подсказывать упражнения и распевания в сети - это большой риск натолкнуться на те приёмы, которые не подходят вашему голосу. Нужно "вживую" подбирать упражнения.