Музыка
У кого нить есть переводы песет группы tokio hotel из албома zimmer483?
очень срочно надо. тот кто мне их пришлёт будет для меня настоящем героем и богом... за рание спасибо)
Я обожаю Токов они такие пусички((((((Воть у мя есть с диска schrei,а с этого нету !!!Если кто нить даст кинеш мне?!Кисупппееерррррррр!!!!Бедняжки у них щя концерт незавидую им....
ой, КАК МНЕ ЛЕНЬ. я тебе завтра напишуТОКИО ХОТЕЛ ЗЕ БЕСТ
У меня есть все переводы песен. Если хочешь - пришлю на е-мейл. Tokio Hotel - THE BEST!!! FOREVER!!! Респект!!! !
Вот - первые три:
После конца света
Übers Ende der Welt
Мы бежали по городу
И не знали места
Где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
Здесь заканчивается свобода
Теперь мы должны пройти
Сквозь эту стену
Не стой на месте
И ты не увидишь бездну
Внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
После конца этого мира,
Который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взгляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
Не стой на месте
Посмотри мне в лицо.
Безумно влюбленный
Totgeliebt
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным
До тех пор, пока оно еще горит
Ведь я на него
С каждой строкой
Умирает чувство
Что осталось-стало мраком.
Тебя знобит
Больше ничего не помогает
Это убьет меня
Мы влюблены до безумства
Это убьет меня
Потому что наша мечта лежит в обломках
Мир должен замолчать
И навсегда остаться одиноким
Мы потеряны
Даже, если во власти
Объединить, тогда это минует
Коршуны вьются
Вокруг нас
То, что мы возьмем с собой
Это уже уценено
Когда мы проигрываем
Они приближаются
Идут за нами
Желают тебя и меня
Отпусти меня сейчас.
Всё, я больше не могу
Это убьет меня
Коршуны вьются
Это убивает меня.. .
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня.
Не прыгай
Spring nicht
На крышах так холодно и так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту, которая туда падает
Больше не прыгай вниз. Что держит тебя здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз! Не прыгай вниз!
Я не знаю, как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз! Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!
Вот - первые три:
После конца света
Übers Ende der Welt
Мы бежали по городу
И не знали места
Где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
Здесь заканчивается свобода
Теперь мы должны пройти
Сквозь эту стену
Не стой на месте
И ты не увидишь бездну
Внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
После конца этого мира,
Который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взгляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
Не стой на месте
Посмотри мне в лицо.
Безумно влюбленный
Totgeliebt
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным
До тех пор, пока оно еще горит
Ведь я на него
С каждой строкой
Умирает чувство
Что осталось-стало мраком.
Тебя знобит
Больше ничего не помогает
Это убьет меня
Мы влюблены до безумства
Это убьет меня
Потому что наша мечта лежит в обломках
Мир должен замолчать
И навсегда остаться одиноким
Мы потеряны
Даже, если во власти
Объединить, тогда это минует
Коршуны вьются
Вокруг нас
То, что мы возьмем с собой
Это уже уценено
Когда мы проигрываем
Они приближаются
Идут за нами
Желают тебя и меня
Отпусти меня сейчас.
Всё, я больше не могу
Это убьет меня
Коршуны вьются
Это убивает меня.. .
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня.
Не прыгай
Spring nicht
На крышах так холодно и так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту, которая туда падает
Больше не прыгай вниз. Что держит тебя здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз! Не прыгай вниз!
Я не знаю, как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня! Не прыгай!
Огни тебя не ловят, они тебя обманывают
Не прыгай! Помни обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз! Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!
Tokio Hotel - вонючий кусок дерьма. Да ты только посмотри на этих малолетних ублюдков. Того и гляди педрят друг друга за кулисами. Люди не слушайте эту парашу.
слабо немецкий выучить?
а самой взять словарик и перевести слабо?
у них скоро альбом Room 483 выйдет- все песни на англ. а вобще много где переводы есть русские
Похожие вопросы
- А есть перевод песен группы Tokio Hotel на русский язык?
- Этот вопрос должен раз и навсегда положить конец войне Антифанатов и фанаток группы Tokio Hotel!!!Смотреть всем!!!
- Как вы думаете (только не бейте!!! ) в чем успех группы Tokio Hotel?
- Как вы относитесь к немецкой группе Tokio Hotel??
- кому нравица группа Tokio Hotel !!
- Кого больше фанатов или антифанов группы Tokio Hotel??
- Как вы относитесь к группе Tokio Hotel?
- Кому нравится группа Tokio Hotel И что вы о ней думаете?
- Что Вы после этого думаете о группе Tokio Hotel?
- Кто вам не нравится из группы Tokio Hotel?