Музыка
Какую песню Борис Гребенщиков украл у Алексея Хвостенко ?
Борис Гребенщиков украл у Алексея Львовича Хвостенко песню, в которой заменил пару слов и поёт её как свою без ссылки на автора. Алексей Хвостенко критикует за это Гребенщикова, но до суда дело не дошло.
Tastaev Kanatbek
11 349
Гиперизвестная народу песня "Рай". Только именовать его привыкли "Город золотой", а то и "Под небом голубым", и слушать в исполнении Бориса Гребенщикова. В альбоме "Снопе снов" знаменитый стих Волохонского пропевает Хвост и вроде бы делает это с тем смыслом и интонациями, какие подразумевал сам автор произведения. (Альбом "Сноп снов", связанный из малоизвестных сочинений недавно ушедшего от нас хиппового пиита-эмигранта Алексея "Хвоста" Хвостенко и его друга Анри Волохонского).
Из интервью Л. Федорова (АукцЫон):
вопрос: В "Сноп снов" вошло раритетное исполнение Хвостом "Рая". Или это уже его поздняя версия, после "Города золотого" БГ?
ответ: Хвост записал ее буквально за год до своего ухода. А о том, как должен звучать "Рай", мы говорили с ним достаточно давно.
вопрос: Тебе не нравится вариант Гребенщикова?
ответ: Не то чтобы... Просто, когда я прочел текст, услышал, как поет эту песню Хвост, поговорил непосредственно с автором стихотворения Анри Волохонским, то многое понял. Волохонский, в отличие от Хвостенко, к версии "Аквариума" относился весьма отрицательно. Ему не нравилась романсовость "Города золотого". А жене Хвоста Римме не нравилось то, что Гребенщиков перевирал текст. Но главное, он таким образом расписывался в полном непонимании сути песни. Она же называется "Рай" и начинается строкой "Над небом голубым... ", а не "Под небом... ". Улавливаешь разницу? Это разные образы. Но человек, очевидно, не понимал, о чем этот текст, и сделал из него городской романс. А это не романс, это гимн! И таковым его Волохонский, Хвостенко и представляли.
Из интервью Л. Федорова (АукцЫон):
вопрос: В "Сноп снов" вошло раритетное исполнение Хвостом "Рая". Или это уже его поздняя версия, после "Города золотого" БГ?
ответ: Хвост записал ее буквально за год до своего ухода. А о том, как должен звучать "Рай", мы говорили с ним достаточно давно.
вопрос: Тебе не нравится вариант Гребенщикова?
ответ: Не то чтобы... Просто, когда я прочел текст, услышал, как поет эту песню Хвост, поговорил непосредственно с автором стихотворения Анри Волохонским, то многое понял. Волохонский, в отличие от Хвостенко, к версии "Аквариума" относился весьма отрицательно. Ему не нравилась романсовость "Города золотого". А жене Хвоста Римме не нравилось то, что Гребенщиков перевирал текст. Но главное, он таким образом расписывался в полном непонимании сути песни. Она же называется "Рай" и начинается строкой "Над небом голубым... ", а не "Под небом... ". Улавливаешь разницу? Это разные образы. Но человек, очевидно, не понимал, о чем этот текст, и сделал из него городской романс. А это не романс, это гимн! И таковым его Волохонский, Хвостенко и представляли.
А как тебе такое стихотворение Бориса Слуцкого?
Ответы пока получены только на второстепенные вопросы.
На первостепенные
ответов нет до сих пор.
Вскипает горячей пеною
по каждому случаю спор.
Ещё начать и кончить!
Еще работы столько!
Небо теперь не ближе, чем тысячу лет тому.
Надо думать и делать, осознавая стойко,
что конца истории не увидать никому.
Из текста становится ясным происхождение строк "Небо становится ближе с каждым днем". И "Нигде нет неба, ближе, чем здесь".
А еще становится ясным, что поклонники всегда будут беспощадны к надоевшим кумирам, как стали беспощадны к Пьехе, Макаревичу или Киркорову.
Ответы пока получены только на второстепенные вопросы.
На первостепенные
ответов нет до сих пор.
Вскипает горячей пеною
по каждому случаю спор.
Ещё начать и кончить!
Еще работы столько!
Небо теперь не ближе, чем тысячу лет тому.
Надо думать и делать, осознавая стойко,
что конца истории не увидать никому.
Из текста становится ясным происхождение строк "Небо становится ближе с каждым днем". И "Нигде нет неба, ближе, чем здесь".
А еще становится ясным, что поклонники всегда будут беспощадны к надоевшим кумирам, как стали беспощадны к Пьехе, Макаревичу или Киркорову.
Алёна ***
30 871
вообще-то я про музыку
Похожие вопросы
- Почему Борис Гребенщиков позволяет себе оскорблять сцену Псковского зеленого театра?
- Борис Гребенщиков - настоящий музыкант?!Мне нравится его песня "Гарсон №2.А какая его песня нравится вам?
- Что имеет ввиду Борис Гребенщиков (Аквариум) исполняя песню "С той стороны зеркального стекла"?
- Почему Борис Борисович Гребенщиков так часто шизует в своих текстах? Отевет "это не бред, вы просто не понимате"-не ответ.
- "...И за блаженного Гребенщикова... " Борис Борисович Гребенщиков, что вас привлекает в его творчестве?
- Борис Гребенщиков: «Рок был уничтожен сапогами панков», вы
- Борис Гребенщиков - наркоман?
- Почему Борис Гребенщиков себя не считает музыкантом?
- 60 лет назад родился Борис Гребенщиков. Назовите любимые альбомы "Аквариума"?
- Почему Борис Гребенщиков не имеет постоянной веры?
Макаревича списали когда он публично оскорблял бывшего барабанщика группы попавшего в жернова черных риэлторов, он умыл руки не захотел влезать. А песни то какие пел! Пока горит свеча, пока не меркнет свет... Дерьмецо человек оказался, но в абсолютном значении его качество является для нашего общества нормой, дело в контрасте с созданным образом. Образ сделал его низко павшим. Ну а его поигрушки с Медведевым, походы с чужими флагами превратили его в окончательного мерзавца по типу Ковалева.
Ну и БГ... как говорится кто Б назовет кто Г... и это приклеилось к этому бородатому представителю животного мира давно и справедливо. Сейчас мало кто уже помнит композитора, актера и режисера Курехина а ведь этот самый БГ и пальца не стоил это таланта. Ленин гриб, Господин оформитель, Оно, Поп механика... Это был человек раздававший себя даром, без капли
...Сергей Курехин и его дочь Лиза похоронены в Комарове, что под Питером. Рядом — надгробные камни с именем Анны Ахматовой и Сергея Гумилева. Рядом со скромной могилой великого питерского композитора редко кто останавливается. Там нет громоздкого памятника, нет позолоченной ограды — просто приподнятая земля, густо усыпанная грибами. Грибы появились из той самой, выдуманной ради шутки, теории про Ленина. А с краю всегда лежат живые темно-красные розы. Его любимые цветы.