Как переводится Everybody's fool

А, может, дурак для всех? Fool - в единственном числе, значит, уже не "дуракИ", а " 's " может означать принадлежность к чему-либо.

каждый (всякий человек) - дурак.а там артикль перед fool не нужен? everybody's a fool... в противном случае (как в вопросе) притяжательное... типа "шут для всех"...1. 1) дурак; глупец; болван 2) шут, паяц; фигляр 3) восторженный человек; энтузиаст; страстный болельщик 2. глупый; безрассудный; тупой, бестолковый; дурацкий 3. 1) дурачиться; шутить; забавляться 2) дурачить, одурачивать; обманывать, надувать, вводить в заблуждениенасчет "одурачил всех". это будет "everybody was (is) fooled" или "he (has, had) fooled everybody"

Дословно - Все дураки..

Everybody (is) fool если без апострофа.. то есть каждый глуп, каждый дурак

Общий дурак

Все предыдущие ответы фигня.Ето переводится как "Одурачил всех"

Everybody-переводится все, а fool-дураки и дурачется!

Ну, в принципе, все дураки, но можно предположить: Дурошлёпство всех)))

Everybody's Fool (оригинал EvaneScence)
Perfect by nature, icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world

That never was and never will be
Have you no shame, don't you see me?
You know you've got everybody fooled.

Look here she comes now -
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you
No flaws when you're
But now I know she -

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself,
Lost in your lies

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Never was and never will be
Not for real that you can save me
And somehow now you're everybody's fool.

Всеобщий дурак
Совершенство природы, картины самоудовлетворения
Это все что нам нужно
Величайший обман мира

Этого никогда не было и никогда не будет
У тебя нет стыда, ты не замечаешь меня
Ты знаешь, ты всеобщий дурак

Смотри, она пришла
Кланяйся и любуйся чудом
О, как мы любим тебя
С отсутствием недостатков
Но теперь я знаю что она –

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

Без маски
Куда ты исчез?
Не можешь найти себя
Потерялся во лжи

Теперь я знаю правду
Я знаю кто ты
И я больше не люблю тебя

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ничего настоящего чтобы ты мог спасти меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак

GLUPIE VSE! ETO PEREVOD VSE DURACHMSYA! FOOL-DURAK NO! ESHE I DURACHITSYA ESLI ON NE PRIKLEPLEN NI K CHEMU!! NU A EVERYBODY - ETO VSE, NO! ESLI ONO GLAVNOE ANE VSPOMOGATELNOE! A ZDES ONO VSPOMOGATELNOE! TAK CHTO BOLEE VERNIY PEREVOD VSE DURACHIMSYA(NE SMOTRITE NA MEYA TAK V ANGLIYSKOM ETO ZVOCHIT KARISO. NO ETO NE RUSSKIY!)

Все шуты!

все обмануты

дурак для всех