Почему на Западе поп-музыкой может называться абсолютно любая музыка - и классический рок, и Рнб, и хип-хоп,

потому что там имеется в виду любая музыка популярная.

Постараюсь кратко и без статей. Поп-музыка-это по факту не свосем ваниль и УГ, а-ля Алла Пугачева, а вся музыка, которая рейтинговая. ПОП-идет от слова ПОПулярный, отсюда и ответ на твой вопрос. Стоит заметить, что там на любую группу/исполнителя собирают стадионы

Pop music is a genre of popular music that originated in its modern form in the United States and United Kingdom during the mid-1950s.[4] The terms "popular music" and "pop music" are often used interchangeably, although the former describes all music that is popular and includes many different styles. "Pop" and "rock" were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became increasingly differentiated from each other.
Вики английская достаточно доступно объясняет вай )))
https://en.wikipedia.org/wiki/Pop_music

что значит почему? музыка, которую слушают разные люди, уже популярна, независимо от жанра. и это не только на западе, это везде. на других планетах, в том числе.

ты не поверишь, но арея тоже попсовая группка

Да, массовая музыка - это поп. А причина, по которой у нас это не поп - железный занавес. У них не запрещались Битлы, глэм и тяжеляк, а у нас все это было происками загнивающего запада. Потому, попадая через дипломатов к нам, эта музыка вызвала ажиотаж, породила андеграунд и стала считаться музыкой элиты. Что и было на самом деле, по первому времени - простым людям она была недоступна. Запретный плод сладок, она переписывалась за большие бабки - какая там попса) А у них и Битлы и Кисс, и Бон Джови - это попса))) Легкий танцевальный рок) У нас же рок - это не просто жанр, это - стиль жизни, социальное явление.

по сути, любая музыка, рассчитанная на массовое потребление, и есть поп-музыка
вне зависимости от географических признаков и содержания

автор, ты застрял в 90х.

популярная - народная (не фольклор) в бытовом плане.

Просто у каждого наверно свой вкус музыки, кому-то по-душе рок, кому-то рэп, Если вам хочется слушать свежую музыку, могу порекомендовать сервис http://topmuzon.com

Поп музыка это легкая танцевальная музыка (в том числе и для медленных "романтических" танцев) с достаточно типичным для своего времени звучанием и гармонией (звучание изменяется в зависимости от трендов, сейчас время рэп-попсы)
Аккомпанемент или бит на уровне "подыгрывания"