Музыкантам...Говорят, если купить микшер с USB-интерфейсом, можно обойтись без навороченных звуковых карт.Это правда??

То, что можно будет обойтись без навороченных звуковых карт, это правда. В данном случае, ее предется приобрести потому, что на ее "плечи" ложится задача по коммутации (соединению), сигналов между внешними звуковыми сигналами и цифровым миром компьютера. Теперь что касается микшера с USB интерфейсом, то сдесь надо обратить внимание на его версию, например если это USB 1.1 то он не подайдет, потому, что у него скорость передачи данных 12 мб/c.Приммер: если мы возьмем звуковую карту с 2 микрофонными и 6 аналоговыми входами то, что у нас получится: поскольку профи апаратура работает с характеристиками 24bit и 96 кГц (студийное качество) то получим 24*96000*8(число входов на звуковухе) /1000000(перевод в битты) =18,432,то тут увидим, что USB 1.1 с этой задачей не справится-12мб/с. Вам предется искать карту с USB 2.0. у него скорость передачи 480 мб/c. Или как вариант, просто купить карту с 5 входами, вот сдесь она справится с Вашим пультом, не важно какой версии USB стоит на микшере.

Я бы все таки взял звуковуху.. .
Понимаешь, протокол USB разрабатывался для пакетной передачи данных (а вот как раз для потоковой - FireWire),
поэтому не факт, что не будет косяков при записи через USB-устройства. Впрочем, может задачи не настолько сложные, если есть возможность взять на пробу не покупая, то лучше сначала попробовать, как USB-пульт поведет себя.
Но я бы в данном случае взял звуковуху. M-Audio Audiophile или esi Julia, к примеру (4-6 тыс. р.) . Если бюджет позволяет, то присмотрелся бы к Audiotrak MAYA 1010 (для многоканальной записи, под 10 штук стоит).