Вопрос для знатоков вокального мастерства: были два певца эпохи бельканто - Баттистини и Карузо...

Потому что репертуар в разных регистрах, профессионал сможет петь как угодно, но удобнее всего петь в своём регистре
А драматический тенор это самый низкий из теноров

Интересный вопрос, но задан он не по адресу. Вряд ли здесь найдуться знающие люди.
По моему мнению, между драмматическим тенором и баритоном лежит очень тонкая грань. Например, Владимир Атлантов (надеюсь Вы знаете о ком я), пытался петь баритоном. И разговорный голос у него достаточно низкий (СОЛЬ большой октавы), что казалось бы свидетельствует о его склонности к баритону. Однако, как он сам рассказывал ему не удалось реализоваться как баритону и он перефрматировался на тенора, став одним из величаейших теноров ХХ века. Почему же так вышло, что баритон стал тенором? Думаю, что все дело в способностях вокалиста и в его потенциале. Любой баритон в принципе сможет взять ноты вплоть до СИ первой октавы, что согласитесь очень высоко. Однако, возникает вопрос: "как долго его голос сможет выдержать такие перегрузки?" Голосовые складки не резиновые и относиться к ним следует бережно, особенно опреным певцам. Если постоянно перетруждать голос, что неизбежно будет если баритон начнет петь высоко, то ничего хорошего из этого не выйдет. Замечу, что Атлантов очень редко пел выше ноты ЛЯ Диез первой октавы. Скорее всего он пытался не допустить травмы голоса, откуда я делаю вывод, что он все таки баритон, а не тенор. А вот Карузо напротив бросал бызов своему голосу и пел практически весь известный теноровый репертуар. И у него получалось! За что он и был признан гением и лучшим тенором всех времен. Он не потерял голоса, что говорит о его огромном потенциале.
Добавлю вот еще что. Хорошим баритоном тоже не каждый может быть. Думаю ни Карузо, ни Атлантов не смогли бы быть баритонами по той простой причине, что их голосу не хватало глубины и тех обертонов что делают баритона баритоном. Для баритона очень важно иметь глубину на низких нотах, а не просто уметь их брать. Я кстати тоже могу взять ДО большой октавы, но звучит она у меня очень тихо и плоско. А вот у баритона она будет звучать громко и сочно. Кстати это вторая причина почему баритоны не поют будут петь теноровые партии. В исполнении баритона, высокие ноты будут звучать ужасно, так как им не свойственно петь так высоко.
На этом все. Надеюсь я смог ответить на Ваш вопрос.