Музыка

Почему те кто "фанатеют " по иностранным певцам..

Я знаю много людей ,которые слушают иностранных певцов ,но не знают перевода их песен ,например моей подруге нравятся песни BTS , она постоянно их слушает ,но не знает перевода ни одной ,или вот есть пару знакомых человек ,им нравится Майкл Джексон, у одного из них стоит его песня на званке , он говорил мне какие классные у него песни ,но он не знает перевода ни одной из них .
Р.s. мне нравится Майкл Джексон ,но не его песни ,а как он танцует , у него много фишек было
я как лингвист это тоже не понимала никогда, смысл слушать то что не понимаешь? когда слушали одноклассники, то у них на 1 месте было: быть в тренде и слушать что и все, крутой образ певца нравился, они подражали даже. спросила у мамы недавно, кстати, она языков не знает, она сказала: музыка, голоса красивые. я не люблю слушать на незнакомых языках, есть только стимул слушать на языках которые я учила.
ТР
Танюшка Решетова
27 963
Лучший ответ
Слушать без понимания о чём поют,это наиболее примитивное потребление.
Мне всегда было интересно,о чём же всё таки песня.Когда появилась возможность почитать перевод,то стало понятно,что большинство текстов просто глупый набор слов и фраз:амур-тужур,форева-тугева и т.д.
Сергей Заякин Наоборот, ослам лишь текста и доступны, другое дело — аранжировка.
музыка, красивый вокал, понимание текста часто просто портит удовольствие от песни
сколько русских песен которые красиво звучат я не могу слушать как раз из за понимания текста
меньше знаешь, крепче спишь
Виктор Пехов
Виктор Пехов
50 486
Ахахазхазхпщах, щас бы в век доступа к текстам и переводам песен кидать этот тупой аргумент про незнание переводов, ахахахахах
Я фанатею по некоторым исполнителям и да, я знаю переводы их текстов. И знаете, что? В некоторых случаях я предпочел бы их не знать! Хотя я в любом случае хотя бы представляю, о чем поют, ибо могу как-то воспринимать английский на слух.
В этом случае люди слушают музыку ,а не песни . Голос воспринимается как часть оринжировки.
Кому интересно они могу перевести и найти перевод
Manager ™•
Manager ™•
4 005
А зачем вообще знать перевод?
P.S: Я думал Джексона сейчас никто не слушает из-за педофилии
Rauan Baikenzhe
Rauan Baikenzhe
450
Leo Messi 10 У каждого свои вкусы
Ангелина Паладьева Я не верю в эту ерунду про педофилию
Переводчик может перевести. Но вообще, Гугл странный, капут переводит как пальто, удаляет видео по неизвестной причине ( АК пишет). Выдает какие-то ещё ошибки.
А смысл знать перевод? Ну естественно это уэе не фанаты, и тем не менее.