я с вами согласна. Действительно, это образ совершенно поперёк комедии и бурлеска. Истории у него я не нашла. Но могу предположить, что очень часто за песней героя или героини, которая так явно не вписывается в контекст, стоит желание композитора добавить к внешнему образу внутренний, скрытый от зрителя ( а иногда и от режиссера) мир.
Баллада Светлана Жуковского - это такое запутанное романтическое приключение со снами и явью, какими-то женихами и т.д.
Баллада-колыбельная фильма отражает сожаления о том, что нежные мечты главной героини, как и увлечение романтическими сказками, остались позади. Она, неожиданно попав в мир мужчин и войны, внезапно осознала всю горечь реального мира. Здесь нет места самообману и наивным девичьим иллюзиям. Зато есть боль и правда.
Это колыбельная - прощание с миром фактически, и с той, которая умерла в момент, когда главная героиня перестала быть девушкой, а стала солдатом.
Колыбельная как жанр далеко не всегда нежная и направлена к лучшим чувствам. Очень часто композиторы используют образный строй колыбельной для смягчения чувств горечи и тоски от настоящей смерти или глубокой скорби от потери.
В Гусарской колыбельной вы услышите довольно острую ритмику, а не качающуюся ритмическую формулу, характерную для колыбельных.
Хоть она и медленная, но ритм этой музыки выдаёт в ней не только песенную, но и танцевальную основу, свойственную благородным полонезам или мазуркам.
Это также указывает на то, что конечно колыбельная Светланы только по названию такова. На самом деле это скорее романс.
Хочу напомнить вам знаменитый Романс Свиридова к драме Пушкина Метель. Он тоже звучит жутко грустно и торжественно. Хотя в нём нет слов, и повторяется одна и та же фраза, но звучание её в разных тембровых окрасках даёт слушателю отличное понимание того, о чём там поётся в этом Романсе без слов.
Думаю, что Хренников именно его держал в уме, сочиняя эту самую "Колыбельную Светланы".
Я вам несколько много написала. Простите. Мне тоже этот образ давно покоя не давал, вот благодаря вашему вопросу разобралась, закрыла гештальт))