дорогие фанаточГи ТХ! ПРОШУ ПОМОЧЬ МНЕ! (то хочет 10 баллов?)

Сдохни! Яйцеголов высосет тв. мозг наХ

Стучись ф агент))

какой ужас:) я ни чаго не знаю... простите:)))))))))))))))

есть ВСЕ тексты и переводы, включая песни не вошедшие в альбомы.
Стучись в агент

Uber’s Ende der Welt
wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt

wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

Перевод: После конца света

Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену

Не стой на месте
и ты не увидишь бездну

припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Припев

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

Schrei

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hцrst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ґn geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!
Pass auf - Rattenfдnger lauern ьberall
Verfolgen dich und greifen nach dir ausґm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es zu spдt und dann brauchst du das
Zurьck zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!

Кричи! (перевод)

Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это
Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене, нет и
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле
Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
А теперь замолчи!
Нет! потому что ты тот, кто

Tokio Hotel "Rette Mich" ("Спаси меня")
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
В первый раз я один в «нашем» убежище.
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
На стене ещё написаны наши имена,
Und wisch' sie wieder weg
И я опять пытаюсь их стереть.
Ich wollt' dir alles anvertraun
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Warum bist du abgehaun
Почему ты ушла?
Komm zuruck -
Вернись,
Nimm mich mit
Возьми меня с собой…
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich verbrenne innerlich
Я таю с каждым днём.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich schaff's nicht ohne dich
Я не могу без тебя.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Rette mich
Спаси меня…
Unsere traume waren gelogen
Наши мечты были ненастоящими,
Und keine trane echt
Слёзы тоже были неискренними.
Sag dass das nicht wahr ist -
Скажи, что это неправда,
Sag es mir jetzt
Скажи мне это сейчас.
Vielleicht horst du irgendwo
Возможно, сейчас ты где-то
Mein S.O.S. im Radio
Слышишь по радио сигналы SOS, которые я подаю.
Horst du mich?
Ты меня слышишь?
Horst du mich nich'?
Ты меня слышишь!? !
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich verbrenne innerlich
Я таю с каждым днём.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich schaff's nicht ohne dich
Я не могу без тебя.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Dich und mich
Себя и меня…
Dich und mich
Себя и меня…
Dich und mich
Себя и меня…
Ich seh' noch unsere Namen
Я вижу наши имена на стене,
Und wisch' sie wieder weg
И я опять пытаюсь их стереть.
Unsere traume war'n gelogen
Наши мечты были ненастоящими,
Und keine trane echt
Слёзы тоже были неискренними.
Horst du mich?
Ты меня слышишь?
Horst du mich nich'?
Ты меня слышишь!? !
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich verbrenne innerlich
Я таю с каждым днём.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Ich schaff's nicht ohne dich
Я не могу без тебя.
Komm und rette mich
Вернись и спаси меня,
Rette mich
Спаси меня…
Rette mich
Спаси меня…

Забытые дети (перевод Полина Кузнецова из Москвы)
Совсем обычный день
Улица превратилась в могилу
Следы стерты
Поиски не ведутся
Ночь холодна
Тот, кто замерзает - слишком слаб
Их никто не считает своими
Никто их не видит

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Понимают
Точно так же, как и мы
Они смеются
Они плачут
Хотят жить
Так же, как и мы!

Глаза несчастны
Все их мечты задушенны
Паника при виде света
И страх каждого лица
Долг никому не отдаётся
Время не лечит

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети

Всё должно измениться
Всё должэно быть по-другому!

Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Точно так же, как и вы