Как уловить неуловимую грань между гордостью (гордыней) и кротостью?

Как сказал один святой - наши добродетели воняют перед богом: -)))))))))

Не знаю.. . Между гордыней и кротостью - пропасть.. . там нет тонкой грани.. . )

в китайских теориях прямого понятия "гордость" нет .. есть "горделивость", но и оно не очень распространено ..

но есть такие понятия ..
"строгость (твердость) " , и и переизбыток этого достоинства - "распущеность"
"почтительность", и недостаток "нарочитость"
"пристойность", и недостаток "церимониальность".

кроме того, "строгость" относится к способности "облик" .. и в самом деле, гордость обычно наиболее полно выражется обликом .. трудно гордо говорить, ещё более трудно гордо мыслить .. а выглядеть гордо - самое оно.

в любом случае, "гордыня" это скорее всего недостаток "достоинства" .. переизбытком достоинства скорее является "вальяжность", "праздность" ..

кстати, "праздность" является таким же библейским грехом как и "гордыня".

++++
в некотором смысле, горделивость - это болезнь юнешеская, когда ещё нет заслуг полноценных, но есть некое положение .. когда же появляются заслуги, и они соответствуют положению, то возникает достоинство .. если же заслуги превышают занимаемое положение, то образуется празность .. потому при увеличении заслуг повышают и положение человека, что бы он оставался достойным, а не впадал в ленность и развязность.

ответ на ваш вопрос - ДОСТОИНСТВО - это та эмоционально-этическая грань которая не является гордыней и не дает впасть в кротость

Когда радуешься за Гагарина, за хоккеистов ставших чемпионами мира - это гордость за страну.
Когда грудь распирает при виде русского марша - гордыня.

Между гордостью и гордыней огромная пропасть, что уж говорить о кротости.