Мистика, эзотерика

Переведите на нормальный язык слова "энергия", "информация", "структура"

Почему такими важными понятиями мы оперерируем из заимствованных языков?
Елена Пикалова
Елена Пикалова
21 823
Вообще-то уже как полвека это - нормальные русские слова. Но если очень хочется можно подобрать более старые древнеславянские синонимы, но приготовимся к тому, что они будут иметь слишком бытовой и слишком мистический оттенок или кое-как расшифровывать аж несколькими словами :))
энергия = способность совершить работу;
информация = полученное знание;
структура = взаимоотношение частей по соседству и снизу вверх. Вроде.
Лара
Лара
67 131
Лучший ответ
вы не просто оперируете иностранными словами, вы еще и их значение не понимаете.

открыли бы закон сохранения энергии в России - глядишь и слово было бы русским. То же с информацией.

кстати, а слово "оперируем" у вас что, русское? А слово "нормальный" - русское?
В русском, как и в любом, как минимум половина слов заимствованные.

кстати, ваше последнее предложение малость не по-русски написано. Найдете ошибку сами?
ЛЛ
Лилу Лесная
89 836
Лидия Енчу Вообще-то в момент открытия энергия называлась "живой силой". Причём не только по-русски :-)
Энергия - сила, информация - сообщение, структура - состав. Перевести на "нормальный" язык означает найти синонимы. Эти слова давно прижились в русском языке.
Валерия Волчок
Валерия Волчок
60 925
Мар'яна Мельник Дико извияюсь,но не будет ли так вернее?
Энергия-сила,информация-ведомость(и),структура-устроение.
слова многоплановые, используются везде, от энергетических напитков, до квантовой физики. Но раз мы в разделе где говорится о душах аурах и прочем, то
энергия=все что воспринимается и ощущается (и в конечном итоге сводится к вибрациям разной частоты)

Информация=знание о потоках и движении энергии и ее свойствах ( даже рассказ бабы Дуси о том как она ходила за сметаной в конечном счете переводится в движение и направление энергии из которой тетя Дуся состоит)

Структура= общая картина направленностей энергетических потоков.
Важными? Это же обычные русские слова.
Существо одним словом

Похожие вопросы