Какой язык красивей и богаче? Русский или немецкий?

ну конечно родной язык самый лучший.
а немецкий мне тоже нравится, он такой кагтавый, что я его на слух иногда с французским путала.

ну и конечно только в бреду можно утверждать, что слово "брага" немецкое.

ЕН

Екатерина Невзгода

53 422

26.01.2015

Answer 7 · 2015-01-26 11:59:00

Те, кто считают немецкий язык грубым - слышали его только из РУССКИХ кинофильмов. Немецкий - разнообразнее, потому что в нём существуют диалекты, что в русском языке В ПРИНЦИПЕ НЕТ. С другой стороны - одно немецкое слово может означать несколько вещей в русском языке, и наоборот. Русский язык более певучий - но только для русскоязычных. Для немцев - русский язык звучит будто разговаривают первобытные люди. Для русских - немецкий звучит чаще всего как лающий - но это всё потому, что большинство людей не слышало настоящей немецкой повседневной речи.

***кайникен*** ***сериккызы***

38 693

26.01.2015

Анжелика Крюк Как раз таки наоборот в немецком для каждого случая свое слово. А в русском одно слово на триста значений. Немецкий один из самых богатых языков, русский рядом даже не стоял. Пример: мы в немецком говорить будем übersetzen это означит как переводить. И только переводить на другой язык (перевод) в русском это можно значить больше чем два значения переводить (язык), переводить (в другой класс). В немецком это будет versetzen. Немецкий самый точный язык. В нем не бывает недопониманий. Русские думают нелогично. Немец никогда не поймет, если я скажу ich hab nen Verband auf dem Kopf, повязка на голове. Немец будет смеяться, и скажет um den Kopf. такие случаев миллион.

Анжелика Крюк наверное с übersetzen не очень удачный пример. Возьмем слово проводить verbringen. В русском можно три раза одно и тоже слово употребить но с разным значением. В немецком нет. das Wochenende verbringen, jemanden begleiten, jemanden durchschmuggeln

Answer 8 · 2015-01-26 11:26:00

в немецком - идеальный порядок слов в предложении

БР

Бота Рахимжанова

21 823

26.01.2015

Answer 9 · 2015-01-26 15:54:00

Немецкий самый прекрасный язык на планете!!!! Только немецкий... Как он звучит... Как он зовет.... Нежно... А потом грубо ...Шипяще и воспевающе... Можно ли представить только, что согласные звуки можно петь? А какая лексика... Как утонченно...
Alleine die Stille bleibt bestehen
Und die Ruhe wird beängstigend
Lethargie und Einsamkeit begleiten sie
Und ich winde mich in mich hinein
Und der Sturm zieht auf
Peitscht die Wellen auf ...
...Und wenn ich dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich dich umgarne
Deine Blösse um die meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer
diese Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke

ОС

Ольга Снигирь

16 736

26.01.2015