Можно ли победить зло не только добром, но и разговаривая со злом его же языком?

Если вы так говорите то у вас неверные искажённые понятия зла и добра. Добро никогда не победит зло, потому что добро по своей сути созидательное, сохраняющее в нём отсутствует разрушительные элементы. Так что если добро сражается это значит уже что это не добро, в нашем случае это замаскировавшееся зло, оно повсюду и воспринимается почти всеми как добро.

нет к сожалению

Да, добрым словом и гранатометом в борьбе со злом можно добиться большего, чем просто добрым словом).

Обычно зло только злом и можно победить

В чистом виде зло не сущее. Не имеет сущности. Это просто деструктивная функция. К примеру, если мир- этоткартина маслом на холсте, то зло это не грязь, не лишние мазки краски, а тупо дыра в холсте. Победить зло злом- значит ищрубить дыру топором. Зло умножится (дыра увеличится).
Победить зло можно только созиданием (дором). Надо заштопать дыру, загрунтовать и наложить нужные краски, лак и т. д... Тогда зло исчезнет.

усилить зло можно.. злом и даже добром.. нейтралитет.. так называемая золотая середина расставит все на свои места.. но это сложный вопрос.. потому как и зло не всегда является злом.. а порой и противостоять злу нужно, пресекая его..

Злом -зло умножается!

Со злом не разговаривают, а его надо просто убирать.

бабло побеждает зло

Библия советует: "Оставь гнев и отвергни ярость, не раздражайся, чтобы не сделать зла, потому что делающие зло будут истреблены, а надеющиеся на Иегову наследуют землю" ( Псалом 37:8,9).

Можно, вот только если ты всю жизнь "Добренький", то твоя злость и ярость будет сеять лишь смех) При том этот темный он всю жизнь темный (А не 30 сек), опытом задавит.
Вообще нету не светлых не темных, есть люди неуравновешенные, у которых чаша весов склоняется как в сторону тьмы или в сторону света.

но дракона тоже побеждают непременным злом

Сатану не победить Его же методами, сразу проиграешь. Зло побеждается только Добром.

Как говорил Ницше Сражаясь с демонами, смотри, как бы сам им не стал, когда долго смотришь в бездну, бездна начинает смотреть на тебя! Если ты нацелен остаться добрым, не советую, делать шаг в сторону зла! И вот еще, месть порождает еще большую месть, а это влечет за собой Уроборос!

нет добра и зла, есть разные точки зрения

Можно, если это служит возмездием, или справедливости.