Кто знает что нибудь про арабскую казнь -отрезанная говорящая голова на блюде? В тысяче и одной ночи есть вроде немного?

Шёл однажды путник через лес. Вдруг он увидел отрубленную голову на пеньке возле дороги. Он посмотрел на неё и хотел было уже пройти дальше, как вдруг голова заговорила: "Держи язык за зубами!" Путник очень удивился, испугался и спросил: "А что, разве отрубленные головы могут разговаривать?" "Да-да", - сказала голова, - "Держи язык за зубами!" Путник со всех ног бросился бежать, прибежал в город и потребовал встречи с эмиром, хотя эмир в тот день никого не принимал. Однако, путник настаивал, что хочет сообщить нечто важное, и эмир согласился его принять. Путник поведал ему о случившемся в лесу. Эмир выслушал его и сказал: "Ты пойдёшь на то место с двумя стражниками и палачом, чтобы проверить правдивость твоих слов. Но если окажется, что ты лжешь, то тебе отрубят голову на месте!" Когда они пришли туда, отрубленная голова была по-прежнему на пеньке. Путник заговорил с ней, но голова молчала. Он требовал, упрашивал, молил её заговорить - но голова молчала. Наконец, стражники сказали: "Ну вот - видишь, ты лжешь!" Схватили его, связали, поставили на колени, а палач вынул меч и отсек ему голову. Когда голова несчастного скатилась на землю, отрубленная голова на пеньке вдруг произнесла: "Вот - я же говорила этому человеку, чтобы он держал язык за зубами!"