зачем нужна ртуть для работы люминесцентной лампе? ??

Когда работает такая лампа, мы видим тот свет, который излучает нанесенный изнутри на поверхность колбы люминофор. Чтобы заставить его светиться, необходимо осветить его "актиничным" излучением. Таковым является излучение относящееся к ультрафиолетовой части спектра. Откуда оно появляется?

Спектр излучения (в данном случае - под действием низкотемпературного дугового газового разряда) заполняющих колбу паров ртути содержит ультрафиолетовую линию. Это УФ излучение частично поглощается люминофором, вызывая люминисценцию, а частично - стеклом колбы. В свою очередь, состав люминофора может быть подобран таким образом, чтобы получить устраивающий нас спектральный состав излучения в видимой части спектра.

Когда же потребителю требуется именно УФ излучение, то люминофор на колбу не наносят, а саму колбу делают из плавленного кварца ("прозрачного" в УФ области) . Это так называемые "кварцевые лампы", применяемые, в частности, для целей дезинфекции.

через пары ртути проходит ток и излучается ультра фиолетовый свет вроде, а потом этот ультрафиолетовый свет попадает на белое покрытие флюресцентное и это покрытие начинает излучать белый свет, что мы видим

Пары ртути ионизируются (происходит разряд в газе) , замыкают цепь, и это сопровождается ультрафиолетовым излучением, которое преобразуется в видимое в слое люминофора. Цвет ность лампы и зависит от применяемого люминофора.

при помощи паров РТУТИ электроны бомбардируют слой люминофора, нанесённого на внутренние стенки колбы лампы, люминофор пачинает светиться.... лампа даёт свет.... примерно так....