Почему яблоками любви называют помидоры, имеет ли это под собой какую то реальную основу

Перу - родина этого вкуснейшего и полезного овоща, который все-таки официально считается ягодой. Местные жители называют его "томатль". В Европе узнали о помидорах только в 16 веке и приняли с опаской. Помидоры использовали как декоративное и комнатное растение, но не ели. В книге по садоводству, изданной в Дании в 1744 году, писалось: “Плоды вредны, так как сводят с ума тех, кто их ест”. Однако вид помидора был так красив, а цвет - ярок, что французы, которым плод напоминал пылающее сердце, окрестили растение “яблоком любви”. Название возникло от неправильного перевода итальянского выражения pomo d'oro («золотое яблоко» ) как pomo d'amore («яблоко любви») . Из названия можно сделать вывод, что первые помидоры были не красного, а желто-оранжевого цвета.

Что интересно - русское название «помидор» произошло от французского словосочетания «La pomme de l’amour», что переводится как «яблоко любви» . в Австрии именовали «райским яблоком» . В пику нелюбимым немцам в России помидоры называли презрительно «псинками» , «бешеными ягодами» и даже «греховными плодами».

Теперь я понял, откуда взялось выражение "По самые помидоры"

Ну, типа, на сердце похож...

Да имеет, некоторые на них целоваться взасос учатся)))

А на них целоваться дети учатся, а дети - это плоды любви (:-))

По-моему, помидор и переводится как "яблоко любви"

Яблоками любви забрасывают не удачного артиста