Мучает вопрос есть ли на сам деле граница "видимой вселенной?

Нет конечно, ее нет.
Вселенная замкнута сама на себя в 11 мерном пространстве.
3 координаты линейные, и 8 - временные.
Представить это невозможно, но аналогия есть.... представьте что вы стоите внутри огромного шара.
Куда бы вы ни пошли - конца нигде не будет, но между тем расстояния все конечны, границы нигде нет, и масса шара ограничена и известна.
Так и с нашей Вселенной.
Масса ее известна, границ нет, а расстояния конечны.

Конечно есть.
И это не просто граница видимой вселенной - фактически это граница самой вселенной.

Астрономы уже лет 10 видят вселенную всю.

Алексей немного ошибся - не 18, а 13.8 миллиарда лет.

Есть, есть.
Возраст Вселенной оценивается примерно 18 млрд лет. Так вот объекты, расположенные на расстоянии 18 млрд световых лет, находятся у границы наблюдаемой Вселенной. Это квазары

Тебе границы твоего жилья мало? Там уже всё не твоё.

Это всё предположения. На эти вопросы нет ответов. Но отвечу вопросом на вопрос: ''А Вы, хот раз, видели что-нибудь бесконечное? '' Бесконечное -- это только в геометрии Эвклида.

Да на горизонте

Граница видимой вселенной-это не то же самое, что граница вселенной! Граница видимой вселенной есть. Эта та часть вселенной, которую мы видим, можем наблюдать. Все вселенную астрономы никакие не наблюдают!
Часть наблюдаемой Вселенной, доступной для изучения современными астрономическими методами, называется Метагалактикой; она расширяется по мере совершенствования приборов. За пределами Метагалактики располагаются гипотетические внеметагалактические объекты. Метагалактика может быть или малой частью Вселенной или почти всей.