Находясь между двумя галактиками, мы ничего не увидим вокруг?

Глаз может приспособиться к низкому уровню освещенности. Тем более, что между галактиками могут находиться скопления звезд, которые нельзя четко отнести к одной из конкурирующих галактик. К таким скоплениям относят Большое и Малое Магелановы облака. К какой из галактик их отнести? К нашей или соседней Андромеды? Не все силы и не все звезды еще расчитаны, чтобы давать однозначный ответ.. .

НИФИГА - выйдя за пределы "Млечного пути, мы окажемся между ним - и АНДРОМЕДОЙ (входящих в "Местную группу")
И будем видеть эти обе галактики....

Ты имеешь в виду, что там ничего нет? Хуже того, внутри кубов, по стенкам которых галактики и расположены, абсолютно ничего нет. Как правило.

Уж если летать к звездам, то по плоским сторонам кубов, а лететь внутрь кубов — бесполезно. Увы! Вся Вселенная вот такая ячеистая. Ячейки еще называют пеной. Квантовой пеной. Это с зарождения Вселенной так получилось: материи и антиматерии было одинаково, они проаннигилировали друг с другом, но точный ноль не получился из-за соотношения неопределенностей Гейзенберга. Но не думай, что из-за него — его тогда на свете не было, это он потом уже понял...

Если окажемся между двумя галактиками, то будем видеть и другие галактики, так как ничего не будет засвечивать небо. Это как на Земле: днём звёзды не видно, а ночью видно, потому что ничего не мешает, в космосе уже и при Солнце звёзды видно.

Уж если мы будем находится в космолете, способном покрывать межгалактические пространства, наверняка он будет оборудован всевозможными датчиками, визирами, телескопами и пр. , работающих по всей ширине спектра, а не только в видимом диапазоне

лучше под ноги смотри, да по сторонам ;)