Какая, на ваш взгляд, самая большая и важная экологическая проблема на сегодняшний день и почему?..

Численность населения. Которая растет. Там, где она растет особенно интенсивно, начинаются проблемы, в том числе и экологические. Потому что все это население хочет кушать. Регулярно кушать. А урожай, достаточный для прокорма населения, без химикатов уже не вырастить - ну не хватит выращенного на натуральных удобрениях продовольствия для прокорма всего этого растущего как на дрожжах населения. Отсюда - деградация почвенного покрова, загрязнение водоносных слоев (ну и водоемов в том числе). Кроме того, это растущее население активно мусорит - а современный мусор не очень-то хорошо разлагается - отсюда растут свалки отходов, отравляя воздух, почву и воду. А еще некоторые индивидуумы эти свалки поджигают....

А было бы меньше народу, на планете было бы несколько чище...

Спасение озера Байкал - уникального для нашей планеты резервуара чистой пресной воды. В частности, прекращение деятельности Байкальского ЦБК, построенного в 1966 году, закрытого по требованию экологов в 2008 и возобновившего свою работу в начале 2010 по личному распоряжению В. В. Путина. Почитайте об этом в главе "Baykalsk Pulp and Paper Mill" на английском языке в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Baikal. В статье есть и про другие предприятия, угрожающие экологии Байкала.

Самая важная проблема в экологии это её политизация. Предвзятый подход к экологическим вопросам несёт огромную опасность для человечества. Ну и попытки использовать экологию как оружие в конкурентной борьбе.

если проще - МУСОР, который не разлагается. огромные площади под свалками выделяют немерено токсичных веществ, замусоренные берега водоемов, леса....

Человек.

Полиуританы всякие, их производится огромное количество, они разлагаются 10000 лет, кроме того отходы этого производства очень токсичны. То же самое относится ко многим отрасли нефтехимии

http://www.alleng.ru/engl-top/115.htm Проблема загрязнения воды, текст и перевод. Сократи до нужного объема