Есть татары? Помогите пожалуйста с заданием (

Что за вопросы?

Текст на официальном литературном Казанском диалекте. Потому условно-дословный перевод.

Кярим Мустай

Долгожданный внук

С рождением внука начинается наше ощущение собственной важности и житейского счастья. Это ощущение длится неделю. Но иногда может длиться и дольше.

Вот как это всё происходит.

В доме, где есть новорождённый, не взирая на достаток или его отсутствие, на второй же день начинается благоденствие. С подарками идут все родственники, кумы-кумовья, свахи-сватья, друзья-сотрудники, приятели-знакомые и старые подруги. Первые принесли с пылу-жару оладьи, вторые — пирог с мясом и картофелем (у русских аналогичное блюдо называется «курник», потому что мясо в нём куриное), третьи — сладости, четвёртые — фаршированную курицу, пятые — еду из слоёного теста, шестые — «хворост» (залитый сахарной водой), седьмые — … и ещё много всяких вкусностей. Вот какими лакомствами угощают, и вот как поздравляют с рождением внука.

С утра до вечера во главе стола стоит самовар. На самом почётном месте сидит бабка-повитуха (которая роды принимала и обрезала пуповину) на пуховой подушке. Как думаете кто сидит рядом? Конечно же я! Целую неделю сидим так.

После рождения ребёнка ежедневно топится баня. После бани вновь садимся на гостевые места. Все распаренные и потные (в русском языке сказали бы — свежие как огурчики), с мёдом с маслом чай пьём.

21:14 13.09.2016

Так и хотелось бы сказать, что: татары есть, но не про вашу и мою честь, но наверное вот это то, как раз таки, и мне говорить не надо, и поэтому я не скажу его, а скажу о том, что вот это вот, хочется наверное сказать года-то не мне, а каким-то другим людям!!! Сялям булгарам!!!