Обязательно ли знать название всех деталей, чтобы понимать, как работает тот или иной механизм?

Думаю вполне это пригодиться при прочтении литературы по поводу этого изобретения.

Необязательно.
И чтобы объяснить это другим - тоже.

"Положь колдобину со стороны загогулины и два раза дергани за пимпочки. Опосля чего долбани плюхалкой по кувыкалке и, кады чвокнет, – отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай. " - вполне эффективное объяснение

А вот чтобы объяснить ПРАВИЛЬНО - нужна единая терминология.

Названия знать не надо. Но если Вы в самом деле понимаете как механизм работает, то без проблем запомните названия всех его частей (если они не придумывались каким-то шизикоми имеют адекватные названия).

Например я не припомню, что бы нас насиловали изучением названий деталей автомата калашникова в школе :) Нам просто их выдали, объяснили как разбирать и собирать, а потом пояснили, что будет намного легче всё запомнить, если в процессе вытаскивая деталь или устанавливая произносить её название (поможет не путать порядок). И всё, на долгие годы название каждой детали въелось в мозг, точно как и процесс сборки/разборки и чистки :)) А как ещё могло быть после сотни сборок/разборок с проговариванием абсолютно всех названий каждый раз...

В идеале да, но думаю если с головой впорядке, то можно и без специфики

Принцип действия знать необходимо как базовую основу а дальше всё от ваших функций если вы оператор то просто принцип работы если инженер механник то необходимо не только всё знать но и представлять процесссы при которых эти детали взаимодействуют! =)

Интересный вопрос) наверно обязательно, потому что по другому не выходит XDD

Нет, зачем? Но надо знать какую роль выполняет каждая деталь. А осуждать тебя никто не будет за то что ты вещи называешь своими именами.