Почему если показания весов в кг, то это "мера инертности" а если в ньютонах, то уже "вес это сила" ???

Вес это мера изменения массы. Потому что масса кирпича в 1 кг и соответственно в 9,8 ньютон получены на одинаковых весах, но с разной размерностью в условиях поверхности Земли! Эта масса в 1 кг принята за эталон, за точку отсчета. Если ты изменишь условия нахождения этого кирпича и поместишь его скажем на луну, то его масса изменится и станет 200 грамм, ты изменил условия существования массы измеренной в условиях земли и получил измененную массу, но назвал ее весом, потому что масса кирпича измеренная в условиях земли у тебя осталось как эталон, как точка отсчета. Таким образом вес это мера изменения массы.

Однако согласно некоторых научных источников, разная размерность на одних и тех же весах приводит к совершенно разным физическим явлениям !

Например если шкала на весах в кг, то говорят: "Масса -- мера инертности и измеряется в килограммах."

Если размерность на весах в ньютонах, то уже говорят:
"Вес -- это сила с которой предмет давит на опору или подвес в гравитационном поле. (измеряется в Ньютонах).

Отметим толстым шрифтом, что весы одни и те же, просто с одной стороны шкала в кг, а с другой стороны шкала в ньютонах..

Итак вопрос, почему если показания весов в кг, то это "мера инертности" а если в ньютонах, то уже "вес это сила", если совершенно очевидно, что вес это мера изменения массы ?