Почему океаны не протекают сквозь трещины между тектоническими плитами на дне?

Протекает, под нами открыт подземный океан.

Еще как протирают …и это уже доказанный факт!

Потому что вода легче камня... Вы ж не спрашиваете, почему атмосфера не проникает сквозь мировой океан, зная что воздух легче воды...

Протекают. ученые сказали

тогда бы плиты плавали, а если бы еще воздух проникал, то и летали..

А куда оне должны протечь? Земля-то не совсем пустая унутре.

посмотрите видео извержения на Гаваях, там лавы текучие и есть много записей когда лава попадает в воду, как все это красиво кипит под водой пока она остывает. Это не совсем ответ на ваш вопрос, тк уже дан ответ, но вам может будет проще представить и понять почему. Здесь процесс наоборот. Вот один из роликов https://youtu.be/t6RlO2bXGNE я видел и получше но сходу не нашел, видимо это был момент фильма про природу, вот скрин из ролика

Под плитами океан магмы её плотность больше

Между тектоническими плитами нету трещин... трещины есть в самих тектонических плитах.

Давление магмы изнутри превышает давление столба океанской воды.

Протекают, но наполняются снова водой от дождей, горных ручёв и рек. Льды Антарктиды тоже помогают.

"Чем глубже море, тем больше поднимаются температура и давление. Поэтому вещества и разные породы на глубине становятся пластичнее и могут выталкивать лишнюю жидкость.

На глубине от 30 км магма содержит 10% воды, и более не способна впитывать. Когда происходит извержение вулканов, магма, поднимаясь наверх, теряет свою способность растворяться. По этой причине вода выделяется из густой жидкости и полностью выталкивается на поверхность. Под землей нет места воде, так как там находятся более плотные и менее растворимые вещества."
Это выдержка из статьи по Вашему вопросу.
Это здесь:
https://zen.yandex.ru/media/different_angle/pochemu-more-ne-prosachivaetsia-skvoz-dno-5f745870cdcd4964278a4a7e