Можно ли по виду нашей планеты Земля однозначно сказать, что она обитаема ?

В видимом свете при такой детализации изображения будет видно сезонные изменения растительности и огни ночных городов. Если цивилизация в принципе знакома с сезонностью, фотосинтезом и городским освещением - поймет сразу, как получит данные и сопоставит с температурным режимом планеты.
Но на межзвездных расстояниях придется надеяться на радиошум и спектр кислорода.

Без специального увеличения или дополнительных приборов - нельзя.

Городское освещение хорошо видно с орбиты Земли.
А ещё Земля является источником множества структурированных излучений в радиодиапазоне, что для планет совершенно нехарактерно, и выдаёт искусственное происхождение этих излучений.

В ней полно воды и кислорода

с точки зрения инопланетного астронома - земля это дикая дичь, т.к этот мелкий компактный объект по светимости в радиодиапазоне, затмевает центральную звезду системы.

Да, конечно, достаточно послушать наш радио и теле эфир... или взглянуть на неё ночью

Нет, блин, можно подумать, что изумрудами и сапфирами покрыта.

Драсьтэ блда! И по внешнему виду можно сказать, то одного внешнего вида недостаточно. Не менее важно чтоб планета находилась в зоне обитаемости то есть там где температура поверхности в том диапазоне где вода находится в жидком состоянии и не улетучивалась в космос в газообразном виде.
При том земля не самая благоприятная планета по причине наклона оси есть смена времён года, полярные шапки обширные ну и вы вкусе чай не гость. + масса достаточная, но при большей например массе но большей скорости вращения сила тяжести действующая на тело лежащее на поверхности могла бы быть идентичной, но при этом больше атмосферы, больше площади для жизни и ресурсов для неё.
Технически могло бы быть ощутимее комфортнее, но имеем что имеем. Жизнь ко всему приспосабливается.

Ну она же плоская, значит сразу видно что на ней живут

По такому изображению - нет.

ага.. особенно ночью вся светится

В принципе да. Есть вода живность и много другое

предположил что то что она ночью светится говорит многое