Что такое кардиоресператорная недостаточность?

хреново дышишь и сердце не бьётся

Может привести к остановке сердца. Но можно прожить с этим и всю жизнь, и притом долгую. Может быть как врожденной, так и - чаще - приобретенной, особенно к старости. При этом часто бывает и ощущение нехватки воздуха, предобморочные и обморочные состояния.
Есть два основных типа - плохая работа сердечных клапанов и плохая работа генератора сердечных импульсов.
Первый лечится только хирургически, ремонтом или заменой клапанов.
Второй - когда сердце работает, как плохой, чихающий и кашляющий, мотор - неритмично. Есть медикаменты, которые стараются - чаще безуспешно - наладить четкую работу сердца. Иногда помогает перезапуск сердца электрошоком. Радикально обычно помогает только вживляемый кардиостимулятор, когда управление работой сердца передается от встроенного эволюцией в сердце генератора нервных импульсов кремниевому микропроцессору кардиостимулятора. С кардиостимуляторами в мире живут миллионы людей.

Отказ работы сердца и лёгких, судя по названию. Вообще недостаточность - недостаточная эффективность работы органов, либо из-за поражения чем-то, либо из-за генетических дефектов, полагаю, причины могут быть разными.

я не специалист, но тоже считаю, что в основе - недостаточная работа обоих органов, сердца и лёгких.
НО не всё тут однозначно! это всего лишь общий термин, обозначающий цельную группу больших или малых проблем.
например, апсолютно здоровый, но совершенно нетренированный чел вдрух вынужден быстро бегать, например, от стаи бобиков. жуткое сердцебиение, одышка, вплоть до потери сознания. это - функциональная проблема. а есть органические проблемы, приводящие к недостаточности перекачивания крови через лёгкие, что приводит к недостаточности снабжения кислородом всего организьма. это уже другое дело...
примеров может быть много, и они могут весьма различаться...

Плохая работа правого желудочка и левого предсердия. Причины могут быть в клапанах желудочка или предсердия, либо в сужении протоков сосудов малого круга кровообращения.

ИМХО: "кардио-респираторная недостаточность" означает что плохо работает система дыхания, либо сердца, ИМХО болезнь располагается на обе системы. Плохо работают клапаны открытия и закрытия полостей того или иного органа.

как так