А какие книги Российских авторов пытаются читать Американцы? Ну к примеру, знаю людей что пытаются

Почему пытаются? Свободно читают, анализируют и делают выводы. Русскоязычных в Америке пруд пруди. Всю научную литературу СССР и России в обязательном порядке ну и из художественной тоже, по крайней мере то, чем многие увлечены в России, особенно молодежь. Надо же как то управлять анклавом.

прекрасно обходятся по программированию и математике книгами местных авторов

Брежнев-Поднятая целина

...пытаются читать Американцы...

Вы это - ЧИТАЮТ - сУрьёзно?
Никогда не слышали такого слова - комикс? Это развлекательные картинки, чаще всего вообще без слов.
Вот эти картинки и есть удел недалёких.
А читают там - иммигранты: культурные, образованные люди из других стран. Понаехавшие туда за богатством. Обеспеченным УДАЛЁННОСТЬЮ и связанной с этим безопасностью от иных могущественных государств.

Русская классика свободно продается в переводе обычно иногда если кто-то захочет прочесть в оригинале она также свободно продается в русских супермаркетах, например, таких полно в Германии.
С классикой все понятно это Чехов и Толстой.
Ну если кто-то читает чтобы изучить язык то он тоже начнет с классики.
А так нет проблем купить в Берлине ту же Мариниу и иже с ей совоеменных авторов.

Достоевского,Толстого-точно.Пелевина,вроде тоже.Ну,и Пушкина знают.

В школьной программе США встречаются эти произведения:

«Война и мир», «Анна Каренина». Лев Толстой
«Преступление и наказание», «Братья Карамазовы». Федор Достоевский
«Отцы и дети». Иван Тургенев
«Доктор Живаго». Борис Пастернак
Архипелаг ГУЛАГ
Муму
Вий
Двойник
Евгений Онегин

В вузах вообще все что угодно может быть, различная литература эпохи коммунизма и проч.

Если брать вообще весь мир, то популярны эти:
«Метро 2033», Дмитрий Глуховский
«Памяти памяти», Мария Степанова
«Азазель», Борис Акунин
«День опричника», Владимир Сорокин
«Лестница Якова», Людмила Улицкая

Классиков наших читают. Образованные люди знают наших писателей и вообще многое о нашем искусстве. А глупые люди и свою литературу не читают, разве что всякую левацкую макулатуру

"Лолита" Набокова, "Мастер и Маргарита" Булгакова. Может, это и все, не больше, у них своя культура.

У них тысячи авторов и столь интересных произведений. Начхать им до нашей литературы, которая еле держится на Пушкине, который был гангстером

Русская литература их мало интересует, у них своих выдающихся писателей достаточно