Можно ли печатать тексты на уже использованной с одной стороны бумаге?

Я ваще только на всяком г... аппараты гоняю. Если это схавает, то и на нормале будет работать.

Лазерный может, там нагрев идет, струйному пох

Только если тонер/краска будут на валах оседать.

Что за бред... Можно конечно.
У нас даже в одном отделе на работе, два принтера стоят, один заряжен черновиками, второй чистой бумагой и они печатают то на тот, то на другой...

Правильно сказал. Барабан загаживается точно. Не думаю, что мастер имел ввиду конкретно нормальную, предназначенную для лазерной печати бумагу, которая аккуратно хранится, после предыдущего использования.
Пыль, скрепки от степлера, "мажущий" тонер, малая плотность бумаги (механическая прочность).

можно !!

Можно конечно, глупости какие-то.

НЕТ! Нельзя, повтороное использование бумаги ведёт к скорейшему ремонту, происходит ускоренный износ картриджа да и самого принтера тоже. Скрепки это понятно, застревает в печке, может повредить вал печки, поцарапать фотовал, порвать термопленку, но если говорить про бумагу, то черновики могут слипаться, происходит захват 2 листов, это ведёт к застреванию, уже напечатаный и запекшийся тонер, он как наждачка, которая убивает фотовал, вал заряда, сама бумага после печати становится неровной, а абразивной, плюс наэлектризованной, и магнитит к себе мелкую пыль, не видно глазу. На черновиках может быть паста от ручки, графит от карандаша, жир, мелкий мусор, все это под высокой температурой может привести к плачевным последствиям. Так что не используйте черновики, принтера предназначены для использования новой, чистой, идеально ровной бумаге.

В крайнем случае печатать можно, но нужно внимательно следить за тем, чтобы на листе не было скрепок от степлера и пыли.

можно

можно конечно) какая разница. можно даже на той стороне, где уже напечатано - если вдруг перепутаете стороны и неправильно загрузите лоток