Нехватка кислорода "вуалехвостам"?

ну вопервых аквариум - это место обитания рыб, и чтобы они чувствовали себя в нем комфортно, надо создать в нем надлежащую биологическую среду, тем более, если объём такой маленький!
1. Купите нормальный компрессор, в нем уже есть функция фильтра, и покупайте не у "бабульки", а в нормальном зоомагазине, там продавцы еще посоветуют "синьку" и свет.
2. "Вуальки" вообще жару-духоту плохо переносят, наморозьте воду (в морозилке, в пакетиках для льда и добавляйте в аквариум по мере надобности эти льдинки).

Поставь фильтр Акваэль мини он и фильтрует и воздух гонит

Я бы посоветовал купить компрессор/фильтр в соответствии с литражом Вашего аквариума. Тогда всем всего будет хватать :)

12 литров аквариум??!! Не мучайте рыбок. Золотой рыбке (то бишь "вуалехвостам") для нормальной жизни нужно как минимум 20 литров на рыбку. А так Вы им создали тюрьму. Советы 1 литр на 1 см. рыбки на самом деле ерунда. Они же и гадят в воду, а в 12 литрах нормального биологического равновесия для жизни золотых рыбок достичь нельзя. В таком объеме разве что петушок будет нормально жить. Так что создайте рыбкам нормальные условия для жизни. Компрессор нужен в любом случае, это Вам совершенно верно сказали.

Купи компрессор, и штучку специальну которая воздух выпускает.

Нужен в любом случае, какой-бы аквариум не был.