В аквариум 60л самый бесшумный фильтр и аэрация.

Фильтры ЕHEIM, JEBO, TETRA- довольно бесшумны. Другое дело почти все внутренние фильтры делают с аэрацией. Сам процесс аэрации создает шум поэтому 100% -но от шума не избавитесь. У добротных фильтров есть регуляторы мощности потока воды, забора воздуха. Некоторые комплектуются дождевателем, который способствует обогащению воды кислородом за счет лучшего перемешивания слоев воды. Опытнейшие аквариумисты (далеко не все) знают что хорошее течение от фильтра способствует хорошему обогащению кислородом, поэтому размещают его так чтобы выпускное отверстие находилось максимально ближе к поверхности воды и при этом они не пользуются аэрацией фильтра и компрессора ( при этом не в коем случае нельзя перекармливать рыб, должен быть обеспечен хороший рост растений, подмены воды и прочий правильный уход) . Компрессор Mouse M-102 относительно бесшумный (абсолютно бесш не бывает- человеческое ухо ночью улавливает малейшие звуки) , недорогой.
С Романом не совсем согласен в том что фильтр ничего не решает. Решает. В нем заводятся полезные бактерии, которые питаются ядами из мочи и помета рыб и переводят их в более безвредные вещ-ва. Поэтому чем больше воды прогоняется через него тем больше для них питания. Если Вы будете отключать фильтр на время более 2 часов, они массово гибнут. Плюс долго выкл. фильтр нужно мыть в аквариумной воде, т. к. после включения он сбросит часть грязи в аквас.
Поэтому пусть он работает КРУГЛОСУТОЧНО ( я уже привык с двумя аквариумами сплю замечательно) . Фильтры внутр. бывают с отсеками под губку и специальную керамику, в которой живут вышеопис. бактерии ( часто в место бактерии в этом отсеке находится активир. уголь, которым польз. месяц- потом выбрасывают и меняют на керамику, которую можно купить в хор. зоомаге на вес) .
Удачных покупок.

Аэрация в любом случае будет шуметь, можно лишь сделать очень плотную крышку.

стоит помпа в аквариуме JEBO-негромкая, почти неслышно, на выходе подсоединена трубка-воздухозаборник, поток воды смешивается с воздухом, а на входе стоит большая губка-через нее вся вода и засасывается, но фильтр все равно ничего нерешает т. к частая замена воды лучше.