
Вот на снимке снизу их хорошо можно разглядеть

Они колеблются в противофазе с крыльями с одинаковой частотой. И именно они издают звук (пищание у комаров, жужжание и гудение у мух) .
У бабочки жужжалец нет и хотя среди бабочек есть тоже быстромашущие крыльями виды (например, бражники) , ни пищания ни гудения они не издают. Хотя, строго говоря, и среди бабочек есть виды, издающие звуки. Например писк бражника мертвая голова или треск тропической бабочки Hamadryas amphinome. Но издают они их тоже не крыльями.
подробнее о жужжальцах