Почему продавцы жестоко обращаются с животными в зоомагазинах ?

Не от продавцов зависит, а от концепции магазина. Я работала в Динозаврике одно время, там было правило "Не продаем собак и кошек". У нас в зоо уголке были только грызуны, птицы, рыбы. Я лично каждое утро меняла наполнители, кормила и когда не было клиентов проводила с ними время, доставала из клеток, приучала к рукам. Крыса одного продала в хорошую семью на подселение к другому крысу молодому. Он уже был социализованый и ласковый. А то, что вижу в Бетховене ужас... несчастный джек в клетке с выгулом по залу 15 минут в перерыв, кошки. Они молят о том, чтобы забрали их быстрее куда-нибудь уже. С одного такого купленного питомца магазин имеет не малую сумму + они своим видом притягивают посетителей, особенно детей со словами "купи, купи". Иногда родители соглашаются...

Трудоустройся сам туда.
Их - продавцов, - и люди факают в голову, а тут ещё и живой товар в количестве.

Им животные не нужны это для них как например чайеник главное продать да побыстрей и поэтому на жалости людей так играют. Люди которые даже не задумывались о покупки животных сжаливаются на них и покупают за какую угодно цену а продавцы гребут деньги.

чтобы животные любили, кто их купил, а не просились обратно в магазин

Когда платят мало люди будут плохо делать свою работу. В Европе такого нет :)