Прочая живность

Порода лошадей

Мне надо перести с английского породу лошадей.На английском- WarmbloodУзнала, что с английского warmblooded- теплокровный
Может быть подразумеваются все теплокровные, т. к. есть и ВЕНГЕРСКАЯ ТЕПЛОКРОВНАЯ ПОРОДА ЛОШАДЕЙ (The Hungarian Warmblood), и БАВАРСКАЯ ТЕПЛОКРОВНАЯ ПОРОДА (Bavarian Warmblood horse), и ДАТСКАЯ ТЕПЛОКРОВНАЯ ПОРОДА (Datch Warmblood)?)))
Катя Бальжик
Катя Бальжик
1 793
Лучший ответ
Лошади бывают теплокровные и холоднокровные.

Что же такое холоднокровные и теплокровные лошади?
Теплокровные - это потомки арабской и берберийской лошадей. Они наиболее приспособлены или, по крайней мере, первоначально развивались в условиях теплого или жаркого климата. Как правило, они могут ходить под седлом или в упряжи, хотя не приспособлены для перевозки крупногабаритных грузов.
Более крупные породы, которые были выведены в Европе и в других северных климатических зонах, известны в качестве холоднокровных пород. Они гораздо массивнее и мощнее теплокровных и весят до 670 кг, а живая масса некоторых особей приближается к тонне. Они даже и близко не обладают такими скоростными качествами как быстроаллюрные породы, и почти никогда не ходят под седлом, зато в них заложены гораздо большие рабочие способности.
Lyusya Lazareva
Lyusya Lazareva
60 871
теплокровными лошадьми называют лошадей в происхождении которой были чистокровные лошади (Арабской, Ахалтекинской или Чистокровной английской верховой пород) , при этом доля чистокровной крови должна быть не менее 1\8 части
LV
Lidiĵa Vlasenko
10 670
БЕЛЬГИЙСКАЯ ТЕПЛОКРОВНАЯ ПОРОДА ЛОШАДЕЙ (Belgian Warmblood)
Да, warmblooded это теплокровный. У них голова средней величины, с широким лбом, с прямым профилем, с длинными и прямыми ушами, большими глазами, что выдает происхождение от французского селля. Шея сильная, длинная. Спинопоясничная линия прямая, круп длинный, мускулистый, слегка покатый. Спина выпуклая, живот широкий и глубокий, грудь широкая, развернутая. Конечности имеют хорошую постановку и прекрасную мускулатуру: предплечья длинные и мощные, пясти средней длины, толстые, широкие в диаметре; скакательные суставы имеют правильный угол, сухожилия сильные и выделяющиеся. Копыта закругленной формы, с эластичным и упругим роговым покрытием .
Все мы животные одной породы. Особенность нашей породы в том, что мы не брезгуем друг друга есть.

если надо перевести породу, то просто впиши в поисковик: порода лошадей (например) RusTrakehner и тебе про них будет всё. в том числе и перевод!