Вот первые строчки:
The smiling spring comes in rejoicing
And surly winter grimly flies
Now crystal are the falling waters
And bonnie blue are the sunny skies
Прочие искусства
Подскажите пожалуйста автора песни (cтихотворения) bonnie bell
Роберт Бёрнс (Robert Burns, 1759—1796) — британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм.
" My Bonnie Bell "
The smiling Spring comes in rejoicing,
And surly Winter grimly flies;
Now crystal clear are the falling waters,
And bonnie blue are the sunny skies.
Fresh o'er the mountains breaks forth the morning,
The ev'ning gilds the ocean's swell;
All creatures joy in the sun's returning,
And I rejoice in my bonnie Bell.
The flowery Spring leads sunny Summer,
The yellow Autumn presses near;
Then in his turn comes gloomy Winter,
Till smiling Spring again appear:
Thus seasons dancing, life advancing,
Old Time and Nature their changes tell;
But never ranging, still unchanging,
I adore my bonnie Bell. (1791 год)
Mногие произведения Бёрнса создавались как песни, были переработкой или писались на мелодию народных песен. Поэзия Бёрнса проста, ритмична и музыкальна, и в русском переводе многие стихи ложились на музыку. Созданием музыкальных произведений в своё время занимались Д. Шостакович и Г. Свиридов. В репертуаре А. Градского цикл композиций на стихи Бёрнса, например, "В полях под снегом и дождём… " (перевод стихотворения "Oh Wert Thou In The Cauld Blast"). Белорусская группа "Песняры" выступала с циклом произведений на слова Бёрнса. Часто песни на стихи шотландского поэта использовались в кинофильмах: романс "Любовь и бедность" из кинофильма "Здравствуйте, я ваша тётя! " , песня "В моей душе покоя нет… " из кинофильма "Служебный роман".
http://books.google.ca/books?ei=IazfS7jfOoGC8gaehcX4Bw&ct=result&q=The+smiling+spring+comes+in+rejoicing+&btnG=Search+Books
http://www.musicanet.org/robokopp/scottish/boniebel.htm
http://www.everypoet.com/archive/poetry/Robert_Burns/Robert_Burns_Poems_My_Bonie_Bell.htm
http://www.robertburns.org/works/339.shtml
http://ru. wikipedia. org/wiki/ Бёрнс, _Роберт
http://lib.ru/POEZIQ/BERNS/

" My Bonnie Bell "
The smiling Spring comes in rejoicing,
And surly Winter grimly flies;
Now crystal clear are the falling waters,
And bonnie blue are the sunny skies.
Fresh o'er the mountains breaks forth the morning,
The ev'ning gilds the ocean's swell;
All creatures joy in the sun's returning,
And I rejoice in my bonnie Bell.
The flowery Spring leads sunny Summer,
The yellow Autumn presses near;
Then in his turn comes gloomy Winter,
Till smiling Spring again appear:
Thus seasons dancing, life advancing,
Old Time and Nature their changes tell;
But never ranging, still unchanging,
I adore my bonnie Bell. (1791 год)
Mногие произведения Бёрнса создавались как песни, были переработкой или писались на мелодию народных песен. Поэзия Бёрнса проста, ритмична и музыкальна, и в русском переводе многие стихи ложились на музыку. Созданием музыкальных произведений в своё время занимались Д. Шостакович и Г. Свиридов. В репертуаре А. Градского цикл композиций на стихи Бёрнса, например, "В полях под снегом и дождём… " (перевод стихотворения "Oh Wert Thou In The Cauld Blast"). Белорусская группа "Песняры" выступала с циклом произведений на слова Бёрнса. Часто песни на стихи шотландского поэта использовались в кинофильмах: романс "Любовь и бедность" из кинофильма "Здравствуйте, я ваша тётя! " , песня "В моей душе покоя нет… " из кинофильма "Служебный роман".
http://books.google.ca/books?ei=IazfS7jfOoGC8gaehcX4Bw&ct=result&q=The+smiling+spring+comes+in+rejoicing+&btnG=Search+Books
http://www.musicanet.org/robokopp/scottish/boniebel.htm
http://www.everypoet.com/archive/poetry/Robert_Burns/Robert_Burns_Poems_My_Bonie_Bell.htm
http://www.robertburns.org/works/339.shtml
http://ru. wikipedia. org/wiki/ Бёрнс, _Роберт
http://lib.ru/POEZIQ/BERNS/
Похожие вопросы
- Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как зовут фотографа, автора таких фото?
- Дайте пожалуйста текст песни
- Подскажите пожалуйста, как раскрыть тему и что написать : " граф Егор Францевич Канкрин как автор произведений "
- Кто автор песни "Постой, паровоз... " ?
- Подскажите, пожалуйста, с какого это аниме? (картинки)
- Подскажите пожалуйста,что обозначает каждая из этих тату...=))
- Подскажите, пожалуйста, что это такое?
- подскажите пожалуйста что это означает?
- Кому не жалко: НАПЕЧАТАЙТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА текст песни "НЕБО НА ДВОИХ", Зара поет Умоляю!
- Плиз!!! скиньте мне пожалуйста текст песни "Одна доза две судьбы"