На деньги можно купить книгу, но не купить культуру?

За деньги можно купить товары и услуги. Культура - это внутреннее состояние личности, обусловленное приобретённым опытом и принадлежностью к определённому народу или общественному слою, какой-либо группе людей, отличающихся каким бы то ни было признаком от остальных.

То, что можно приобрести за деньги - это услугу по введению определённого опыта. На простом человеческом языке это называется обучением. Вы платите за курсы икебаны - Вы покупаете услугу. В результате посещения этих курсов Вы научились складывать икебаны - Вы приобщились к японской культуре или, скорее, к культуре русских людей, знакомых с японской культурой.

При покупке книги Вы лишь приобретаете инструмент увеличения опыта, некоторую информацию, усвоение которой может изменить Ваш культурный багаж. Что Вы делаете с ней: читаете и ничего не понимаете; читаете и под её воздействием изменяетесь; используете в качестве подставки под чашку с чаем - Ваш личный выбор.

Встречный вопрос: Как это я могу выбрать "читал и ничего не понял"? Я не выбираю такое - такое выбирает меня! " Нет. Если Вы покупаете консервы "килька в томате" и, вместо того, чтобы съесть, выбрасываете в мусоропровод, - это Ваш выбор. Для того, чтобы съесть заветную кильку, нужно иметь консервный нож, желание и навыки употребить его, а ещё нужно взять вилочку, отправить кильку в рот, пережевать и проглотить. Только так данный продукт становится употреблённым. Книга как товар отличается лишь тем, что для её употребления не нужен консервный нож, всё остальное (сознательное чтение, пережёвывание и переваривание информации в голове) зависит только от Вас.