Прочие искусства

В чём богатство русского языка? Пожалуйста, отвечайте корректно и понятно!

Вообще-то для качественного ответа на Ваш вопрос нужно знать на равных с русским еще хотя бы два - три языка, так что разыщите в интернете почту или сайт Дмитрия Петрова (программа Полиглот) и спросите его.
Из своего весьма небогатого опыта сравнительной лингвистики могу сказать, что, по моему мнению, его богатство в первую очередь - в очень разнообразных возможностях словообразования, производимого с помощью приставок и суффиксов.
Вы, например, взяли в качестве ника имя Иннка, а это не то же самое, что Инна. На русском можно сказать еще Инночка, и Иннуся, и Инночек, и Инненочек, и Иннище, причем каждый вариант имеет некоторую эмоциональную окраску, отличающую его от других.
В английском, например, подобных возможностей нет. Мы об этом как-то говорили в одном из далеких рейсов, где с нами работали иностранцы. Одна из них, Белинда Сойер (кстати, ее папу звали Том, и мы вскоре стали звать ее "Томовна"), пыталась учить русский с нашей помощью. Вот тут и выяснилось. Мы спросили, как папа с мамой звали ее в детстве, она удивилась: Белинда, а как же еще? Потом вспомнила: еще иногда звали "Би". Вот и все. Ну, мы ей тут же накидали русских вариантов, у нее голова кругом пошла.
РХ
Рустем Хайбрахманов
57 019
Лучший ответ
видимо, в сравнении с французским, Тургенев имел в виду.) )
богатства русского языка - в его пользователях, в тех, кто создал его нормы и тех, кто ввёл в мировую культуру, как язык Достоевского, Толстого и Чехова. Да, и Тургенева тоже, как же без Тургенева?) )
Греческий язык намного богаче русского, это я вам авторитетно заявляю, но вот поди ж ты! в мировой культуре он представлен только в своей древней неупотребимой ныне форме Гомера... жаль! ужасно жаль! Неужели у столь великого языка (новогреческий) , не нашлось парочки представителей способных потягаться с русскими гигантами и хоть как-то заслужить у мира столь же достойное место? Неужели же язык - отдельно, а величие народа - отдельно? Тогда выходит Тургенев -то неправ?
Грамматика и словообразование

Грамматика позволяет сказать всё что угодно как угодно, и это будет всегда понятно, даже если вся лексика вымышлена (см. Глокая куздра, Пампукская хрюря, Пуськи бятые).

"Инсталляция драйверов, контролирующих интерфейс принтера. "
"Отец Онуфрий, обходя Онежское озеро... "
"Хуйнулись, хуйки хуевы? Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте, блять, нахуй! "

Словообразование (морфология) позволяет сконструировать любое слово (см. Недоперепил, Замкомпомордел, Совгаванец (житель Советской Гавани) , Пожаробезопасность, Впечатление) .
хуй на руль
в блатном жаргоне
Русский язык как клхоз миллионер. Миллион должен. Новогреческий богаче, навешали миллиарды
Фарсти - подобен журчанью ручья ; арабский - из совершеннейших языков ; курдский - подобен рёву осла ...(С)
А богатство языка русского - в его величии! И, наконец , -мы на нём - ДУМАЕМ )))

Похожие вопросы