Подскажите, когда и откуда появилась традиция украшать ДОМ на Новый Год и Рождество?

Первое письменное свидетельство об украшенных елках датировано 1605 г. : «В Страсбурге на Рождество приносят в дома еловые деревья, и на эти деревья кладут розы, сделанные из цветной бумаги, яблоки, вафли, золотую фольгу, сахар и другие вещи» . Страсбург - историческая столица Эльзаса, ныне находящийся на территории Франции, а ранее принадлежавший Германии.

Согласно одной из легенд, распространению обычая наряжать в домах елки посодействовал Мартин Лютер (1483-1546) - глава немецкой Реформации и основатель немецкого протестантизма (лютеранства) . По преданию, однажды в ясный и морозный сочельник он возвращался домой через лес и обратил внимание на елку, сквозь лапы которой красиво просвечивали звезды. Эта картина так впечатлила Лютера, что он принес елку домой и прикрепил к ее веткам свечи, чьи огоньки напоминали звезды на небе. После этого случая многие стали брать с него пример. Поначалу нарядные "рождественские деревья" появлялись только в домах богатых дворян и купцов.

Откуда пошла традиция наряжать новогоднюю елку.

Первая же рождественская елка была установлена при Николае I в конце 1830-х годов и быстро завоевала всеобщую любовь, став неизменным атрибутом зимних праздников. С 1850-х годов в России становятся популярными так называемые общественные елки. Веселые гулянья организовывались в актовых залах гимназий, в институтах благородных девиц, в дворянских и офицерских собраниях.

Традиции православного Рождества.

А дома всегда украшают к священным праздникам, не только на Новый год и Рождество !

Рождество - праздник...
Раньше то и в России это праздновали широко и повсеместно, и в Европе и в местах проживания европейцев по всему свету
как к Пасхе был пост, так и к Рождеству, молились люди
и устраивали " разгон пыли и пауков" , к адвенту, :) ведь не проветривали в зиму свои "берлоги-то" раньше, .тепло берегли... они и заводились, плели сети по углам :(
ну и света мало, день короток, так что жгли лучины и свечи, готовились, мастерили игрушки...поярче... орехи "золотили" и "серебрили... потом стеклянные стали делать- отражались огоньки в них = светлее в доме,
и ёлку тоже несли, чтобы запах хвои, дух её вносил свежесть и берёг здоровье живущих