Что нарисовано на этом украшении

там хнюю написано и2631
не знаю че значит.

На этом звене цепочки ничего не нарисовано.
Там выдавлен штамп ювелирной (или галантерейной) фабрики, которая ее произвела. И проба -- кажется, 925, значит, серебро.

Христос День Небесный
Не расшифрововал особо

ХНЮЮ - это именник, т. е. знак изготовителя ювелирных изделий, который проставляется юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем на изготовленных ими изделиях. Именник заключен в единый контур, все именники проходят ежегодную регистрацию/перерегистрацию в территориальных органах (подразделениях территориальных органов) Федеральной пробирной палаты. У разных изготовителей не может быть двух одинаковых именников.

Именник состоит из четырех букв: первая буква - шифр года изготовления изделия, вторая - шифр территориального органа (подразделения территориального органа) Федеральной пробирной палаты, в котором изготовитель зарегистрировал именник.
Третья и четвертая буквы - шифр самого изготовителя.

В данном случае буква Х означает, что изделие изготовлено в 2020 году.

Буква Н - именник зарегистрирован в МРУ Пробирной палаты России по СФО (подразделение г. Новосибирск). Район деятельности этого МРУ (межрегионального управления) - Республика Алтай, Алтайский край, Кемеровская, Новосибирская, Омская и Томская области. Т. е. производитель откуда-то из этих мест.

ЮЮ - это шифр изготовителя. Согласно реестру зарегистрированных на 2020 год именников, это шифр общества с ограниченной ответственностью "Новосибирский ювелирный завод".

Получается, что ваше изделие изготовлено на Новосибирском ювелирном заводе в 2020 году.

Про шифры именников: https://uvelir.info/probpalata/imenniki/
https://zolotoe-runo-sl.ru/proba/zoloto-rasshifrovka.html

Реестр именников за 2020 год: https://www.probpalata.ru/resource/systemFAB/resources/img/imenniki2020.pdf