"Мицубиши" или "Мицубиси"? "Мицубиси" звучит, как зубами об асфальт :(

Mitsubishi - как хочешь, так и читай. Во многих языках какие-то буквы в словах не читаются и даже в двойной звук не произносятся и "sh" не всегда равно "ш". Мы так же не говорим Пеугеот ( Пежо ) или Чевролет.

нет в японском "Ш"
кстати не суши, а суси-правильно

Если по транскрипции с английского, то МицубиШи. А в японском нет буквы Ш, значит МицубиСи. В России по телевизору говорят и так и так.

Правильно - по японски - Мицубиси

Будь проще - ММС!

Говори "ЯпонаВАЗ"-и не парься..))

главное чтоб не попой об асфальт

Во всех существующих русских словарях есть только один правильный вариант этого слова: "МИЦУБИСИ", и никаких Мицубиши.

Хрен его знает, вообще-то буквы "ш" у японцев нет.

скорее Мицубиши - как песок на зубах .
Мицубиси - это правильнее .

Кстати еще об одном произношении - MAZDA - Японцы произносят как - Мацуда .

в японском нет звука "ША", поэтому, на самом деле, мицубиси правильное произношение....

а как правильней TOSHIBA

компания японская, а в японском, насколько я знаю, нет звука "ш".
так что "мицубиси"

Правильно в обоих случаях.

а по мне там наоборот, мицубиши - зубами об асфальд

В принципе, правильно "Мицубиси"(хотя английская транскрипция пишется как "Mitsubishi"), в Японии нет буквы "ш" как таковой, поэтому если читать по японским правилам, то надо с "с", хотя сами японцы подобные сочетания произносят звуком средним между "ш", "с" и "щ".

Мицубиси будет правильно

японцы говорят мицубиси. Так же и суши у них произносится суси