А как правельно говарицца, ламбурджини или ламбургини, и почему многие продолжают говорить мицубиСи?

правильно Ламборгини и Мицубиси. В японском языке (о Мицубиси) нет звука "ш". В английской транслитерации пишется MITSUBISHI для того, чтобы предпоследний слог был закрытым, иначе, по-английски это будет читаться как МитсубАЙси ("i" перед открытым слогом читается как "ай", а перед закрытым как "и"). Поэтому прописывается буква "h" после "s", чтобы закрыть слог. Аналогично и в LamborgHini. Правильное имя основателя этой марки - Ламборгини, но если в английской транслитерации не писать букву "h" после "g", то нужно будет читать как ЛаборДЖини, что неправильно.

а почему надо менять произношение, устоявшееся уже лет 30?
Вообще любое название в другом языке изменяется, совсем необязательно произносить похоже на подлинник.

Вот китайцы слова "Китай" вообще не слыхивали - оно чисто русское по происхождению.

млять, я думал правильно МазерУтти или ФеррУри )))

про Ламборджини - не знаю, а вот Митсубиси - правильно, потому что в японском языке вообще нет буквы (звука) "Ш"....

правильно дирижобль

Вообще то, в японском языке нет шипяших, и буквы "ша" в частности, и я предполагаю, что по- японски звучит как раз мицубиси. А вот как по-итальянски? Ламборгини, наверное.

Ну правильней наверное будет ЛамбОрГини....

ламборджини, митсубиси - в японском языке нет ш

сначала думала ламборджини, а теперь засомневалась.. . Lamborghini-раз там не просто g, а сочетание gh, то вполне может быть ламборгини. но ламборджини-более устоявшийся вариант.
что касается мицубиси-как прочитали, так и произносим))

Lamborghini - ЛамбОрджини

ламборджини... а к митсубиси уже привыкли.

Ламболгини ...и только у любителей словесности по другому))))))))

Ламборджини

Гаварицца, как пишецца, а читають всяк по своему. Я говорю: ламбаргини и мицубиши

Правильно говорить мицубиси и суси